Jamais Vu - BTS

또 져버린 것 같아

넌 화가 나 보여

아른대는 Game over over over

만약 게임이라면

또 load하면 되겠지만

I guess I gotta deal with this, deal with this

Real world

차라리 게임이면 좋겠지

너무 아프니까

I need to heal my medic

But I’m another star

완벽하지 못했던 나를 탓해

Brake in my head, brake in my step, always

그저 잘하고 싶었고

웃게 해주고 싶었는데.. damn

Please give me a remedy

멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy

이제 어떻게 해야 해

날 살려줘 다시 기회를 줘

Please give me

A remedy, a melody

오직 내게만 남겨질 그 memory

이쯤에서 그만하면

꺼버리면 모든 게 다 편해질까

괜찮지만 괜찮지 않아

익숙하다고 혼잣말했지만

늘 처음인 것처럼 아파

부족한 gamer, 맞아 날 control 못하지

계속 아파 ‘Cause 시행착오와 오만 가지

내 노래 가사, 몸짓 하나

말 한마디 다 내 미시감에 무서워지고

또 늘 도망가려 해

But 잡네, 그래도 네가

내 그림자는 커져가도 내 삶과 넌 equal sign

So 내 remedy는 your remedy

Please give me a remedy

멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy

이제 어떻게 해야 해

날 살려줘 다시 기회를 줘

Please give me a

(Remedy)

또 다시 뛰고, 또 넘어지고

(Honestly)

수없이 반복된대도

난 또 뛸 거라고

So give me a remedy

멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy

이제 어떻게 해야 해

날 살려줘 다시 기회를 줘

Please give me a remedy

(성공인가. 돌아왔어)

멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy

(집중해서 꼭 네게 닿고 말겠어. 떨어지고, 넘어지고)

이제 어떻게 해야 해

(익숙한 아픔이 똑같이 날 덮쳐)

날 살려줘

(이번에도 쉽지 않아)

다시 기회를 줘

(관둘 거냐고? No, no never)

I won’t give up

Ik denk dat ik weer verloren heb

je lijkt boos

Het dwaze spel over over over

als het een spel is

Ik kan het opnieuw laden

Ik denk dat ik hiermee moet omgaan, hiermee moet omgaan

echte wereld

Ik ben liever een spel

het doet zo veel pijn

Ik moet mijn dokter genezen

Maar ik ben een andere ster

Geef me de schuld dat ik niet perfect ben

Rem in mijn hoofd, rem in mijn stap, altijd

Ik wilde het gewoon goed doen

Ik wilde je aan het lachen maken... verdomme

Geef me alsjeblieft een remedie

Een remedie die mijn gestopte hartslag zal doen kloppen

wat moet ik nu doen

red me geef me nog een kans

Geef me alsjeblieft

Een remedie, een melodie

De herinnering die alleen aan mij zal worden overgelaten

Als je hierbij stopt

Als ik het uitzet, wordt alles dan gemakkelijker?

oke maar niet oke

Ik zei tegen mezelf dat ik eraan gewend was

Het doet altijd pijn alsof het de eerste keer is

Arme gamer, dat klopt, je hebt geen controle over mij

Het blijft pijn doen want vallen en opstaan ​​en arrogantie

Tekst van mijn lied, één gebaar

Elk woord dat ik zeg maakt me bang voor mijn misvormde gevoel

En probeer altijd weg te rennen

Maar vang het, jij nog steeds

Zelfs als mijn schaduw groter wordt, zijn mijn leven en jij gelijk teken

Dus mijn remedie is jouw remedie

Geef me alsjeblieft een remedie

Een remedie die mijn gestopte hartslag zal doen kloppen

wat moet ik nu doen

red me geef me nog een kans

Geef me alsjeblieft een

(Remedie)

Weer rennen, weer vallen

(Eerlijk)

Zelfs als het ontelbare keren wordt herhaald

ik zal weer rennen

Dus geef me een remedie

Een remedie die mijn gestopte hartslag zal doen kloppen

wat moet ik nu doen

red me geef me nog een kans

Geef me alsjeblieft een remedie

(Geslaagd. Ik ben terug)

Een remedie die mijn gestopte hartslag zal doen kloppen

(Ik zal me concentreren op het bereiken van je. Vallen, vallen)

wat moet ik nu doen

(Vertrouwde pijn treft mij op dezelfde manier)

Red mij

(Ook deze keer is het niet makkelijk)

geef me nog een kans

(Ga je stoppen? Nee, nee nooit)

ik geef niet op