Intro: What Am I to You - BTS

Come here I’m bout to take u higher

We about to set this love on fire

이런 느낌 처음이야

엄마도 못 말렸으

내 진심을 말했고

결국에는 내가 이겼으

Baby u should know u change

All of my negatives to positive

가시를 세우고 있지만

볼 수 있어 너의 장미를

다시금 날 뛰게 만드는

그 사람이 너란 사실을

아직은 알 수 없겠지만

내가 전부 다 알게 할게 당신을

나 난 되고파 너 너의 오빠

다른 놈팽이들과는 달리 인정받고파

뻔한 영화 대사처럼 들리겠지만 난 식스센스

Yo I’ll be different I’ll be missin'

I’ll be kissin' ya all the time girl

눈을 떼봐도 맘은 뗄 수가 없어

자 이제 시작이야 I’m yo 포켓몬스터

너도 맘을 주고 나도 내 맘 다 줬어

오늘이 어제보다 행복해졌어

근데 왜 근데 왜

죄인처럼 혼자 네게 연락할 핑계를 찾지

만나기 전보다 더해

애인이란 이유로는 부족한 지

맨날 단답, ㅇㅇ, 잔다, ㄴㄴ

10 바이트를 안 넘는 메시지

넌 의지를 잃은 키퍼

난 허허벌판을 달리는 메시지

그래 처음부터 이게 공평할 수 없는

게임이란 건 알았어

널 이기고 싶던 건 아니었지만

계속 지고 싶지도 않았어

조금은 달달하게, 막 깨가 쏟아지진 않아도

남들처럼 팔짱을 딱 끼고

때로는 위로와 진심을 담아서

서로를 위하는 것 니가 무미건조한 것도 understand

난 항상 너의 밑에 서 있으니까 under-stand

널 목마처럼 받치고 있는 난 아무것도

할 수가 없어.

어느새 습관이 되어 버린 썩소

넌 또, 좋지도 나쁘지도 않다고 해

내가 앞서가니?

아닌 건 아닌 건데

내 짝 있는 짝사랑 난 바래, 막 하는 막사랑

좀 잡아줘 이건 꼭 상대 없는

줄다리기 같잖아 what you say

Ah, baby don’t you play

니가 불길이라도 꿋꿋이 걸을게

그러니까 제발 모르는 사람 보는

듯한 눈빛으로 날 보지 마

자꾸 내가 네게 아무것도 아니던 그때가 생각나니까

What am I to you girl what am I to you

I do love you crazy uh do you?

이랬다 저랬다 사람 맘 좀 헷갈리게 하지 마

자꾸 이딴식일 거면 계약서에 도장 찍자

하루에 뽀뽀 몇 번 카톡 몇 번

그래 그렇게까지 해놓으면 속이 좀 시원해질까

What am I to you girl what am I to you

I do love you crazy uh do you?

Kom hier, ik sta op het punt je hoger te brengen

We gaan deze liefde in brand steken

ik

ik

ik

Het land is een vreemd land

Schat, je zou moeten weten dat je verandert

Al mijn negatieven naar positief

ik

수 있어 너 의 장미 를

ik

사람 이 너란 사실 을

ik

가 전부 다 알게 할 게 당신 을

난 되고파 너 너 의 오빠

놈팽이들 과 는 달리 인정 받고 파

Uiteindelijk kreeg ik te horen dat ik naar de tempel moest gaan

Yo, ik zal anders zijn, ik zal missen'

Ik zal je de hele tijd kussen, meisje

을 떼봐도 맘은 뗄 수가 없어

이제 시작 이야 Ik ben yo 포켓 몬스터

도 맘 을 주고 나 도 내 맘 다 줬어

이 어제 보다 행복 해졌어

ik

처럼 혼자 네게 연락 할 핑계 를 찾지

ik

Het was een goed idee om de kost te verdienen

,,,

10 En hij zei: Ik ga naar boven

ik

허허벌판 을 달리는 메시지

처음 부터 이게 공평 할 수 없는

ik

이기고 싶던 건 아니었지만

ik

Als je niet weet wat je moet doen, weet je niet wat je moet doen

처럼 팔짱 을 딱 끼고

는 위로 와 진심을 담아서

Als je het wilt begrijpen, kun je het begrijpen

있으니까 begrijpen

목마 처럼 받치고 있는 난 아무것 도

.

습관 이 되어 버린 썩소

Als je dat doet, kun je dat niet doen

Wat wil je doen?

ik

En hij zei: Ik zal naar het huis van de HEER gaan

잡아 줘 이건 꼭 상대 없는

wat je zegt

Ah, schat, speel je niet?

불길 이라도 꿋꿋이 걸을 게

ik

Het is een goed idee om de kost te verdienen

자꾸 내 가 네게 아무것 도 아니던 그때 가 생각나니까

Wat ben ik voor jou meid, wat ben ik voor jou

Ik hou echt van je gek, hè?

저랬다 사람 맘 좀 헷갈리게 하지 마

이딴식일 거 면 계약서 에 도장 찍자

에 뽀뽀 몇 번 카톡 몇 번

그렇게 까지 해놓으면 속이 좀 시원해질까

Wat ben ik voor jou meid, wat ben ik voor jou

Ik hou echt van je gek, hè?