Friends - BTS

유난히도 반짝였던 서울

처음 보는 또 다른 세상

땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌

뭔가 이상했었던 아이

난 달에서, 넌 별에서

우리 대화는 숙제 같았지

하루는 베프, 하루는 웬수

I just wanna understand

Hello, my alien

우린 서로의 mystery (Yeah, yeah)

그래서 더 특별한 걸까?

(Oh)

언젠가 이 함성 멎을 때 stay (Ayy), hey (Ayy)

내 옆에 함께 있어줘

영원히 계속 이곳에 stay (Ayy), hey (Ayy)

네 작은 새끼손가락처럼

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래

수많은 약속과 추억들보다 오래

우리 교복 차림이 기억나

우리 추억 한 편 한 편 영화

만두 사건은 코미디 영화 yeah, ayy, yeah, ayy

학교 버스를 채운 속 얘기들

이젠 함께 drive를 나가

한결같애, 그때의 우리들

"Hey 지민, 오늘"

[Pre-Chorus: V]

내 방의 드림캐쳐

7년간의 history

그래서 더 특별한 걸까?

(Oh)

언젠가 이 함성 멎을 때 stay (Ayy), hey (Ayy)

내 옆에 함께 있어줘

영원히 계속 이곳에 stay (Ayy), hey (Ayy)

네 작은 새끼손가락처럼

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래

수많은 약속과 추억들보다 오래

네 새끼손가락

처럼 우린 여전해

네 모든 걸 알아

서로 믿어야만 돼

잊지 마 고맙단 그 뻔한 말 보단

너와 나 내일은 정말 싸우지 않기로 해

언젠가 이 함성 멎을 때 stay (Ayy), hey (Ayy)

You are my soulmate

영원히 계속 이곳에 stay (Ayy), hey (Ayy)

You are my soulmate

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래

수많은 약속과 추억들보다 오래

언젠가 이 함성 멎을 때 stay (Ayy), hey (Ayy)

You are my soulmate

영원히 계속 이곳에 stay (Ayy), hey (Ayy)

You are my soulmate

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래

수많은 약속과 추억들보다 오래

Seoul was uitzonderlijk glanzend

Een andere wereld die ik voor het eerst zie

Ik ontmoette je doorweekt van het zweet

een kind dat raar was

Ik kom van de maan, jij komt van de sterren

Ons gesprek was als huiswerk 

Op een dag beste vriend, op een dag niets

Ik wil het gewoon begrijpen

Hallo mijn alien

We zijn elkaars mysterie (ja, ja)

Dus wat is er meer speciaal?

(Oh)

Op een dag wanneer deze kreten stoppen, blijf (Ayy), hey (Ayy)

blijf bij mij

Blijf hier voor altijd (Ayy), hey (Ayy)

zoals je kleine pink

Langer dan zeven zomers en koude winters

Langer dan ontelbare beloften en herinneringen

Denk aan onze uniformen

Onze herinneringen één voor één film

De knoedelkoffer is een komische film yeah, ayy, yeah, ayy

De verhalen die de schoolbus vulden

Laten we nu samen gaan rijden

Het is hetzelfde, wij op dat moment

"Hé Jimin, vandaag"

[Voorkoor: V]

Dromenvanger in mijn kamer

7 jaar geschiedenis

Dus wat is er meer speciaal?

(Oh)

Op een dag wanneer deze kreten stoppen, blijf (Ayy), hey (Ayy)

blijf bij mij

Blijf hier voor altijd (Ayy), hey (Ayy)

zoals je kleine pink

Langer dan zeven zomers en koude winters

Langer dan ontelbare beloften en herinneringen

je pink

alsof we nog steeds zijn

ja ik weet alles

we moeten elkaar vertrouwen

Vergeet niet, dank u in plaats van de voor de hand liggende woorden

Jij en ik hebben besloten om morgen niet te vechten

Op een dag wanneer deze kreten stoppen, blijf (Ayy), hey (Ayy)

Jij bent mijn zielsverwant

Blijf hier voor altijd (Ayy), hey (Ayy)

Jij bent mijn zielsverwant

Langer dan zeven zomers en koude winters

Langer dan ontelbare beloften en herinneringen

Op een dag wanneer deze kreten stoppen, blijf (Ayy), hey (Ayy)

Jij bent mijn zielsverwant

Blijf hier voor altijd (Ayy), hey (Ayy)

Jij bent mijn zielsverwant

Langer dan zeven zomers en koude winters

Langer dan ontelbare beloften en herinneringen