Film out - BTS

浮かび上がる君は

あまりに鮮やかで

まるでそこにいるかと

手を伸ばすところで

ふっと消えてしまう

淡々と降り積もった記憶の中で

君だけを拾い集めて繋げて

部屋中に映して眺めながら

込み上げる痛みで 君を確かめている

Oh-oh

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

Oh-oh

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

光も水も吸わないくらいに腐敗して

根も葉も無い誓いで 胸の傷を 塞いで

並ぶ２つのグラス 役割果たす

事もなく ああ そのままで

君の触れたままで

淡々と降り積もった記憶の中で

君だけを拾い集めて繋げて

部屋中に映して眺めながら

込み上げる痛みで 君を確かめている

正しくなくていいからさ

優し過ぎる君のまま

笑ってて欲しかっただけなのに それなのに

涙の量計れるなら 随分遅ればせながら

やっと今君のとなりまで 追い付いて

見付けたのさ

淡々と降り積もった記憶の中で

君だけを拾い集めて繋げて

部屋中に映して眺めながら

何ひとつ消えない君を抱きしめて眠る

君がささやく言葉がその響きが

行き場を失くして 部屋を彷徨ってる

嗅いでしまった香りが 触れた熱が

残ってるうちは 残ってるうちは

浮かび上がる君は

あまりに鮮やかで

まるでそこにいるかと

手を伸ばすところで

ふっと消えてしまう

Jij die tevoorschijn komt

Te levendig

Alsof je erbij bent

Waar te bereiken?

Het verdwijnt plotseling

In de herinnering die licht is gevallen

Haal alleen jij op en maak verbinding

Terwijl je ernaar kijkt in de kamer

Ik controleer je met de pijn

Oh Oh

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

Oh Oh

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

Zo beschadigd dat het geen licht of water absorbeert

Sluit de wond op je borst met een gelofte die geen wortels of bladeren heeft

Twee glazen op een rij spelen een rol

Niets, o zoals het is

Met jouw aanraking

In de herinnering die licht is gevallen

Haal alleen jij op en maak verbinding

Terwijl je ernaar kijkt in de kamer

Ik controleer je met de pijn

Het hoeft niet correct te zijn

Je blijft te aardig

Ik wilde gewoon dat je lachte

Als je de hoeveelheid tranen kunt meten

Eindelijk bijkomen aan jouw kant nu

ik heb het gevonden

In de herinnering die licht is gevallen

Haal alleen jij op en maak verbinding

Terwijl je ernaar kijkt in de kamer

Ik knuffel je en slaap

De woorden die je fluistert op het geluid

Ik verloor mijn plaats en dwaalde door de kamer

De hitte geraakt door de geur die ik rook

Terwijl het over is, terwijl het over is

Jij die tevoorschijn komt

Te levendig

Alsof je erbij bent

Waar te bereiken?

Het verdwijnt plotseling