Hieronder staat de songtekst van het nummer Még Mindig , artiest - BSW met vertaling
Originele tekst met vertaling
BSW
Még mindig emlékszem, még ugyanúgy várom
Még mindig úgy érzem, még ugyanúgy látom
Meklód:
Mikor megláttalak — szemeddel elejtettél
Minden a fejemben él, te rég elfelejtettél
Jöttél, tudtam, hogy nincsen vissza, éreztem mennem kell
Mostanra minden tiszta, magamnak mondom, hogy engedd el
Azt hittem, nem téma, hogy megleszel, de én lettem a préda
Megrágtál és eldobtál, néma felettem az ég ma
Megfagy bennem a véna, itt fekszem, mint egy béna
Széttéptél, mint a fekete éjszakákat egy sziréna
Ha kérdik, mégha vérzik is, mosoly nyílik a számon
Mondom, nem bánom, minden vétkét mit tett, megbocsátom
Télen, hogyha fázom végignézek a tájon
Utamat járom és várom, hogy egyszer megtaláljon
Refr.:
Még mindig emlékszem, még ugyanúgy várom
Hogy visszatér, amit elvitt a szél
Még mindig úgy érzem, még ugyanúgy látom
Hogy visszatér, amit elvitt a szél
Gaben:
Telnek a hetek, itt a levelem, benne van minden szó
Téged láttalak mindenhol — könnyekben a sminked folyt
De ki tud a szemedbe nézni?
Gyere még vissza, bébi, várj
Az én hibám a szerelem, de neked délibáb, ha égni lát
Eltűnik a tűz, a parazsa marad, a füstje száll
Mert a fekete tavasz után csupán elszalad a szürke nyár
Kimondom én, amit te kérsz, amitől félsz és nem mered
Mikor a szavak a szádra jönnek, ahogy a hangod megremeg
Megyek, elvitt a szél, a füledbe súgott titkokról beszél, ha fúj
A régi vágy a küszöbön állva vár, mikor belép az új
Eljött a vég és nem ereszt többé - szakad a szív
Mert a szemed a fekete éj-be' veszek el én és marad a kín
Refr
Bridge
Nem jössz már vissza
És nem lesz már könnyebb
A beton felissza
Szomorú könnyed
Ik weet het nog, ik wacht nog steeds
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik het nog steeds op dezelfde manier zie
Jouw zoektocht:
Toen ik je zag - je sloeg je ogen neer
Alles leeft in mijn hoofd, je bent het al lang vergeten
Je kwam, ik wist dat er geen weg terug was, ik voelde dat ik moest gaan
Inmiddels is alles duidelijk, zeg ik tegen mezelf om los te laten
Ik dacht dat het geen onderwerp was om te hebben, maar ik werd de prooi
Je kauwde en gooide me, de lucht is stil over me vandaag
De ader bevriest in mij, ik lig hier als een kreupele
Je scheurde uiteen als een sirene in de zwarte nachten
Wanneer hen wordt gevraagd, zelfs als ze bloeden, opent een glimlach hun geest
Ik zeg, ik vind het niet erg, ik vergeef je voor al je zonden
In de winter, als ik het koud heb, kijk ik rond in het landschap
Ik loop mijn weg en wacht tot hij me op een dag vindt
ref.:
Ik weet het nog, ik wacht nog steeds
Dat hij teruggeeft wat de wind heeft weggenomen
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik het nog steeds op dezelfde manier zie
Dat hij teruggeeft wat de wind heeft weggenomen
Gaben:
Weken gaan voorbij, hier is mijn brief, er staan alle woorden in
Ik zag je overal - je make-up was in tranen
Maar wie kan je in de ogen kijken?
Kom terug, schat, wacht
Mijn fout is liefde, maar je hebt een luchtspiegeling als je het ziet branden
Het vuur is weg, de sintels blijven, de rook vliegt
Want na de zwarte lente loopt de grijze zomer gewoon weg
Ik zal zeggen wat je vraagt, waar je bang voor bent, en niet staren
Wanneer de woorden in je mond komen terwijl je stem trilt
Ik ga, de wind neemt me mee, het vertelt over de geheimen die in je oor worden gefluisterd als het waait
Het oude verlangen staat op de stoep als het nieuwe binnenkomt
Het einde is gekomen en het laat niet los - het hart breekt
Want ik neem je ogen in de zwarte nacht en de kwelling blijft
Refr
Brug
Je komt niet terug
En het zal niet makkelijker zijn
Het beton zuigt
Triest licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt