Hieronder staat de songtekst van het nummer N-Wort , artiest - BSMG met vertaling
Originele tekst met vertaling
BSMG
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Die Jahre vergeh’n, es verändert sich nicht
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Sie sehen nur die Farbe, es ändert sich nicht
Sie sagen, wir wären nicht für da oben gebaut
Als werden wir nur für die Quote gebraucht
Als werden wir nur für die Drogen missbraucht
Ich steh' für meine Brüder mit erhobenem Haupt
Wir haben keine Lobby, haben nur uns selbst
Unsere alte Heimat wird misshandelt für Geld
Alle von uns kennen den Druck von Familie
Der Druck, der die Muskeln verwandelt in Fels
Sie sagen, die Tage sind out
Ich merk' noch, die Art wie ihr schaut
Ist das, was ich sage, zu laut
Oder nur die Farbe der Haut?
Spiel es ruhig runter, du kriegst es nicht weg
Meine Leute verdienen Respekt
Ich will, dass sie ihn überall spielen, den Track
Also sag' ich es politisch korrekt
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Gechartet im Game, es verändert mich nicht
Wären so gerne ein N-Wort wie ich
Ich bleibe der Beste, es ändert sich nicht
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Die Jahre vergeh’n, es verändert sich nicht
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Sie sehen nur die Farbe, es ändert sich nicht
BLN NGRTD, Jungs nun die Bewegung und das ist das Kennwort, mein N-Wort
Missgefällt dir, ich bin in dem Bären hier geboren, ich trag' ein dickes Fell
hier, okay
Ist völlig natürlich, sie flowen wie sie tanzen, sie können nichts dafür,
ich vergeb' ihnen
Sie sagen Verschwörung, bis Chöre ehemaliger Sklaven ertönen und sie sagen
Versöhnung
Der dritte Mann is dunkel, ich bete, dass sie nicht verbittern da unten
Ma' hat studiert und gehustlelt hier, Vater frustiert und gehasst hier,
er ist wieder unten
Ich bin nicht zufrieden, bin nicht schizophren, doch ich find' nicht zu Frieden
Kein Onkel Tom, aber so viele Brüder von drüben
Sie wollen doch nur einen Job bekommen hier
Tötet mich wie Millionen, doch ihr tötet nicht die Vision
Zig Generationen hier verbinden einen Schwarzen mit Spendenaktionen
Wir kennen das schon, Harald
Berliner Negritude
Ich sagte zu Stallion und Mega, Mann, glaub mir, mein N-Wort
Ich wär' niemand, den sie hier fühlen, ich spiel' hier nicht mit
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Gechartet im Game, es verändert mich nicht
Wären so gerne ein N-Wort wie ich
Ich bleibe der Beste, es ändert sich nicht
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Die Jahre vergeh’n, es verändert sich nicht
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Sie sehen nur die Farbe, es ändert sich nicht
Ze zouden willen dat ze een N-woord waren zoals ik
De jaren gaan voorbij, het verandert niet
Ze zouden willen dat ze een N-woord waren zoals ik
Je ziet alleen de kleur, die verandert niet
Ze zeggen dat we daar niet voor gemaakt zijn
Alsof we alleen nodig zijn voor het quotum
Alsof we gewoon worden misbruikt voor de drugs
Ik sta voor mijn broers met opgeheven hoofd
We hebben geen lobby, we hebben alleen onszelf
Ons oude huis wordt misbruikt voor geld
We kennen allemaal de druk van het gezin
De druk die de spieren in steen verandert
Ze zeggen dat de dagen voorbij zijn
Ik zie nog steeds hoe je eruit ziet
Is wat ik zeg te luid?
Of alleen de kleur van de huid?
Speel het af, je krijgt het niet weg
Mijn mensen verdienen respect
Ik wil dat ze het overal spelen, de baan
Dus ik zeg het politiek correct
Ze zouden willen dat ze een N-woord waren zoals ik
In kaart gebracht in het spel, het verandert me niet
Zou graag een N-woord zijn zoals ik
Ik blijf de beste, het verandert niet
Ze zouden willen dat ze een N-woord waren zoals ik
De jaren gaan voorbij, het verandert niet
Ze zouden willen dat ze een N-woord waren zoals ik
Je ziet alleen de kleur, die verandert niet
BLN NGRTD jongens nu de zet en dat is het wachtwoord mijn n-woord
Je vindt het niet leuk, ik ben hier in de beer geboren, ik draag een dikke huid
hier, oké
Het is volkomen natuurlijk, ze stromen alsof ze dansen, ze kunnen er niets aan doen
Ik vergeef ze
Ze zeggen samenzwering totdat koren van ex-slaven vollopen en het zeggen
verzoening
De derde man is donker, ik bid dat ze daar beneden niet bitter worden
Ma' studeerde en drukte hier, vader gefrustreerd en gehaat hier,
hij is terug naar beneden
Ik ben niet tevreden, ik ben niet schizofreen, maar ik kan geen rust vinden
Geen oom Tom, maar zoveel broeders daarginds
Je wilt hier gewoon een baan krijgen
Dood me als miljoenen, maar je doodt het visioen niet
Tientallen generaties hier associëren een zwarte man met fondsenwervers
Dat weten we al, Harold
Berlijn Negritude
Ik zei tegen Stallion en Mega, man, geloof me, mijn n-woord
Ik zou niemand zijn die ze hier voelen, ik speel hier niet mee
Ze zouden willen dat ze een N-woord waren zoals ik
In kaart gebracht in het spel, het verandert me niet
Zou graag een N-woord zijn zoals ik
Ik blijf de beste, het verandert niet
Ze zouden willen dat ze een N-woord waren zoals ik
De jaren gaan voorbij, het verandert niet
Ze zouden willen dat ze een N-woord waren zoals ik
Je ziet alleen de kleur, die verandert niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt