When She Walks In The Room - Bryan Ferry

When she walks in the room

Then you know

Why your date says it’s late

Time to go And you know you can’t leave

You must stay

'Til her laughter has drifted away

So you talk to the walls

Always know

Cause they’ve seen it all

And heard it all before

And your fair weather friends

Fail to speak

They’re so afraid still waters run deep

And they don’t understand

Or perceive

That you can’t see the woods for the trees

Christmas trees you were sure

Weren’t the sort

To build up your hopes

Then sell you short

Yeah to build you up And sell you short…

All your life you were taught to believe

Then a moment of truth — you’re deceived

all the wine in your life’s all dried up now is not the time to give up?

Like the soft paper cup that you squeeze

So you take this and that and then some more

And you make your way through the door

You make up your way through the door…

Als ze door de kamer loopt

dan weet je het

Waarom je date zegt dat het laat is

Tijd om te gaan En je weet dat je niet weg kunt gaan

Je moet blijven

'Tot haar gelach is weggedreven'

Dus je praat tegen de muren

Altijd weten

Omdat ze alles hebben gezien

En heb het allemaal eerder gehoord

En je mooi weer vrienden

Spreken niet

Ze zijn zo bang dat stille wateren diepe gronden hebben

En ze begrijpen het niet

Of neem waar

Dat je door de bomen het bos niet meer ziet

Kerstbomen wist je het zeker

Was niet het soort?

Om je hoop op te bouwen

Dan verkoop je short

Ja om je op te bouwen en je te kort te doen...

Je hele leven is je geleerd te geloven

Dan een moment van waarheid - je bent bedrogen

alle wijn in je leven is opgedroogd, is het nu niet het moment om op te geven?

Zoals de zachte papieren beker waarin je knijpt

Dus je neemt dit en dat en nog wat meer

En je baant je een weg door de deur

Je baant je een weg door de deur...