Reason or Rhyme - Bryan Ferry
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reason or Rhyme , artiest - Bryan Ferry met vertaling
Tekst van het liedje " Reason or Rhyme "
Originele tekst met vertaling
Reason or Rhyme
Bryan Ferry
Оригинальный текст
Why must you shed such tender tears
In the evening of your years
No other love could stem the tide
Of the loneliness I hide
Open your heart and let me live
All the promises I could give
The sun and moon and all the stars
They bow down to you whenever you pass
In a world of fading sadness
An emerald ring, a photograph
That look in your eyes the brush of your cheek
These are the moments in life that I seek
No reason or rhyme, no presence of mind
Just a dance to the music of time
Why must you shed such tender tears
In the evening of your years
No other love could stem the tide
Of the loneliness I hide
Inside out, upside down
Obscured by clouds, or underground
The sun and moon and all the stars
They bow down to you whenever you pass
Wherever you are, whenever you speak
These are the moments in my life that I seek
No reason or rhyme, by chance or design
Just a dance to the music of time
Open your heart and let me live
All the promises I could give
The sun and moon and all the stars
They bow down to you whenever you pass
No reason or rhyme, no presence of mind
Just a dance to the music of time
Перевод песни
Waarom moet je zulke tedere tranen vergieten?
In de avond van je jaren
Geen enkele andere liefde kan het tij keren
Van de eenzaamheid die ik verberg
Open je hart en laat me leven
Alle beloften die ik kon geven
De zon en de maan en alle sterren
Ze buigen voor je wanneer je langskomt
In een wereld van vervagend verdriet
Een smaragdgroene ring, een foto
Die blik in je ogen, het penseel van je wang
Dit zijn de momenten in het leven die ik zoek
Geen reden of rijm, geen aanwezigheid van geest
Gewoon een dansje op de muziek van de tijd
Waarom moet je zulke tedere tranen vergieten?
In de avond van je jaren
Geen enkele andere liefde kan het tij keren
Van de eenzaamheid die ik verberg
Binnenstebuiten, ondersteboven
Verduisterd door wolken of ondergronds
De zon en de maan en alle sterren
Ze buigen voor je wanneer je langskomt
Waar je ook bent, wanneer je spreekt
Dit zijn de momenten in mijn leven die ik zoek
Geen reden of rijm, door toeval of ontwerp
Gewoon een dansje op de muziek van de tijd
Open je hart en laat me leven
Alle beloften die ik kon geven
De zon en de maan en alle sterren
Ze buigen voor je wanneer je langskomt
Geen reden of rijm, geen aanwezigheid van geest
Gewoon een dansje op de muziek van de tijd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt