Fingerpoppin' - Bryan Ferry

I used to jump when you called

And I would cry when you leave

I had to plan every move

Just to keep you pleased

But I don’t care no more

About nothing you do

Now I’m goin' shoppin'

Finger, fingerpoppin' on you

I got bags under my eyes

From losin' sleep

You gave me malnutrition

'Cause I just couldn’t eat

But I don’t care no more

About nothin' you do, boo hoo

'Cause I’m goin' shoppin'

Finger, fingerpoppin' on you

You never bought me no clothes

I had to steal what I wear

I wore shoes so long

'Til my feet were bare

But I don’t care no more

About nothin' you do, oh no

And I’m goin' shoppin'

Finger, fingerpoppin' on you

Ik sprong altijd als je belde

En ik zou huilen als je weggaat

Ik moest elke beweging plannen

Gewoon om je tevreden te houden

Maar het kan me niet meer schelen

Over niets wat je doet

Nu ga ik winkelen

Finger, fingerpoppin' op jou

Ik heb wallen onder mijn ogen

Van slapeloosheid

Je gaf me ondervoeding

Omdat ik gewoon niet kon eten

Maar het kan me niet meer schelen

Over niets wat je doet, boo hoo

Want ik ga shoppen

Finger, fingerpoppin' op jou

Je hebt nooit geen kleren voor me gekocht

Ik moest stelen wat ik draag

Ik heb zo lang schoenen gedragen

'Tot mijn voeten bloot waren'

Maar het kan me niet meer schelen

Over niets wat je doet, oh nee

En ik ga winkelen

Finger, fingerpoppin' op jou