Another Time, Another Place - Bryan Ferry

I knew there’d be times like this

When I’d sit at home and reminisce

Oh how one’s memory slips…

So I close my book

And sighing, take a second look

Sure enough — I’m quite alone

Still, there no sound

So I spin-a-disc around and around

And slide the needle in the groove…

Drive down any highway baby

But don’t bid me adieu

Through a sea of twisting by-ways

I’ll be trailing you

Eternity’ll solve our problem

Take it as you may

And destiny will stand corrected

Should we connect some day

Another time — to spend

Another place — to go

Another love to share with you

Deep emotion springs from this life

Wells up inside

Quick, pick me up and pour me over

The clouds crying by

Another time — to spend

Another place — to go

Another love this time it’s true

Anyway you want me lover

Used to be your tune

I looked you up — you looked me over

My lucky strike won through

I was cut, dried and discarded

Just a rusty blade

But since I found my four leaf clover

I’ve seen the light again

All the tears

In the world

Seem to fall from you

At their

Rainbow’s end

A halcyon day

Or two

How soon

We fool ourselves

How slow

We tread

Astral planes

Collide head on

And on and on we glide

As if forever

Ik wist dat er tijden als deze zouden zijn

Toen ik thuis zat en herinneringen ophaalde

Oh hoe iemands geheugen glijdt ...

Dus ik sluit mijn boek

En zuchtend, kijk nog eens

En ja hoor — ik ben nogal alleen

Er is nog steeds geen geluid

Dus ik draai een schijf rond en rond

En schuif de naald in de groef...

Rijd elke snelweg af schat

Maar bied me geen adieu

Door een zee van kronkelende zijwegen

Ik zal je volgen

De eeuwigheid zal ons probleem oplossen

Neem het zoals je mag

En het lot zal gecorrigeerd worden

Moeten we op een dag verbinding maken?

Een andere keer — om te besteden

Een andere plaats — om naartoe te gaan

Nog een liefde om met je te delen

Diepe emotie komt voort uit dit leven

Komt goed van binnen

Snel, raap me op en giet me over

De wolken huilen voorbij

Een andere keer — om te besteden

Een andere plaats — om naartoe te gaan

Een andere liefde deze keer is het waar

Hoe dan ook, je wilt me ​​minnaar

Was je deuntje

Ik heb je opgezocht — je hebt me opgezocht

Mijn geluksaanval heeft gewonnen

Ik werd gesneden, gedroogd en weggegooid

Gewoon een roestig mes

Maar sinds ik mijn klavertje vier heb gevonden

Ik heb het licht weer gezien

Alle tranen

In de wereld

Lijkt van je te vallen

Bij hun

Het einde van de regenboog

Een halcyon-dag

Of twee

Hoe snel?

We houden onszelf voor de gek

Hoe langzaam

We betreden

astrale vlakken

botsen hoofd op

En verder en verder glijden we

Als voor altijd