Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight We Have The Stars , artiest - Bryan Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryan Adams
We’ll save ourselves a bottle
Of California red
We’ll drink it on a Tuesday
Let it go straight to our heads
And we’ll eat from good china
And make love on linen sheets
Just like there’s no tomorrow
No surrender, no retreat — Yeah
I can feel it in my bones
And I know it in my heart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the stars
We may always be together
Or miles and miles apart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the stars — Yeah
We were young and we were foolish
We were easy to deceive
Said we’d be in love forever
And it was easy to believe
Well you and I we had our moments
Our devils and our doubts
But the time we spend together — Yeah
We gotta make it count
I can feel it in my bones
And I know it in my heart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the stars — Yeah
We may always be together
Or miles and miles apart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the stars — Yeah
So let’s hold on to this moment
'cause it’s all we’ve really got — Yeah!
I can feel it in my bones
And I know it in my heart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the stars
We may always be together
Or miles and miles apart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the stars — Yeah
I can feel it in my bones
And I know it in my heart
Tomorrow may be rainin', but tonight we have the starts — Yeah
Oh yeah, tonight we have the stars
We besparen onszelf een fles
Van Californië rood
We drinken het op een dinsdag
Laat het recht naar ons hoofd stijgen
En we eten uit goed porselein
En vrijen op linnen lakens
Net alsof er geen morgen is
Geen overgave, geen terugtrekking - Yeah
Ik voel het in mijn botten
En ik weet het in mijn hart
Morgen kan het regenen, maar vanavond hebben we de sterren
We kunnen altijd samen zijn
Of mijlen en mijlen uit elkaar
Morgen kan het regenen, maar vanavond hebben we de sterren — Yeah
We waren jong en we waren dwaas
We waren gemakkelijk te misleiden
Zei dat we voor altijd verliefd zouden zijn
En het was gemakkelijk te geloven
Nou, jij en ik, we hadden onze momenten
Onze duivels en onze twijfels
Maar de tijd die we samen doorbrengen - Yeah
We moeten het laten tellen
Ik voel het in mijn botten
En ik weet het in mijn hart
Morgen kan het regenen, maar vanavond hebben we de sterren — Yeah
We kunnen altijd samen zijn
Of mijlen en mijlen uit elkaar
Morgen kan het regenen, maar vanavond hebben we de sterren — Yeah
Dus laten we vasthouden aan dit moment
want het is alles wat we echt hebben - Ja!
Ik voel het in mijn botten
En ik weet het in mijn hart
Morgen kan het regenen, maar vanavond hebben we de sterren
We kunnen altijd samen zijn
Of mijlen en mijlen uit elkaar
Morgen kan het regenen, maar vanavond hebben we de sterren — Yeah
Ik voel het in mijn botten
En ik weet het in mijn hart
Morgen kan het regenen, maar vanavond hebben we de starts — Yeah
Oh ja, vanavond hebben we de sterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt