Nowhere Fast - Bryan Adams

We’re always on the run these days

We hardly have the time to say

Oh, what matters most of all

Yeah you’ve always been the only one

The only one to make me run

Ohh anytime you call — Yeah anytime

Let’s not talk about the future

Let’s not talk about the days gone past

All this time — We’ve been runnin' 'round in circles — Yeah

I can feel a change a comin'

And I know we’re gonna make it last

From now on — We’ll be goin' somewhere slowly

Instead of going nowhere fast

When everything has come and gone

We’ll look back on this road we’re on

Yeah we’ll see how far we’ve come (Yeah we’ve come a long way.)

Let’s not talk about the future

Let’s not talk about the days gone past

All this time — We’ve been runnin' 'round in circles — Yeah

Well I can feel a change a comin'

And I know we’re gonna make it last

From now on — We’ll be goin' somewhere slowly

Instead of going nowhere fast — Nowhere fast

Yeah — Faster than the days go by

I know we’re gonna make them last

Instead of goin' nowhere fast

Well all this time — We’ve been runnin' round in circles — Yeah

Well I can feel a change a comin'

And I know we’re gonna make it last

From now on — We’ll be goin' somewhere slowly

Oh instead of going nowhere fast

Ain’t goin', nowhere fast

From now on — We’ll be goin' somewhere slowly

We zijn tegenwoordig altijd op de vlucht

We hebben nauwelijks tijd om te zeggen:

Oh, wat het allerbelangrijkste is

Ja, je bent altijd de enige geweest

De enige die me laat rennen

Ohh wanneer je maar belt — Ja, altijd

Laten we het niet over de toekomst hebben

Laten we het niet hebben over de voorbije dagen

Al die tijd — We hebben rondjes gelopen — Yeah

Ik voel een verandering aankomen

En ik weet dat we het gaan redden

Van nu af aan — We gaan langzaam ergens naartoe

In plaats van nergens snel heen te gaan

Wanneer alles is gekomen en gegaan

We kijken terug op deze weg die we inslaan

Ja, we zullen zien hoe ver we zijn gekomen (Ja, we hebben een lange weg afgelegd.)

Laten we het niet over de toekomst hebben

Laten we het niet hebben over de voorbije dagen

Al die tijd — We hebben rondjes gelopen — Yeah

Nou, ik voel een verandering komen

En ik weet dat we het gaan redden

Van nu af aan — We gaan langzaam ergens naartoe

In plaats van nergens snel heen te gaan — Nergens snel

Ja — Sneller dan de dagen voorbij gaan

Ik weet dat we ze lang zullen laten duren

In plaats van nergens snel heen te gaan

Nou, al die tijd — We hebben rondjes gelopen — Yeah

Nou, ik voel een verandering komen

En ik weet dat we het gaan redden

Van nu af aan — We gaan langzaam ergens naartoe

Oh, in plaats van nergens snel heen te gaan

Gaat niet, nergens snel

Van nu af aan — We gaan langzaam ergens naartoe