Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Gonna Rain , artiest - Bryan Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryan Adams
They say time is a healer, time'll take your pain away
They say love is a teacher, teach you to get on your knees and pray
I got nothin' but time, time on my hands
I got nothin' but love for someone who understands
And I'm gonna smile like I never had a heartache
Laugh like I never had a care
Gonna take my cup and fill it up
Like it's never gonna rain, never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
You can call me a dreamer, say what you wanna say
But I'm a believer, I believe there's gonna be a better day
If there's a heart that's been broken, a love that's been thrown away
It's gonna be somebody's treasure, someone else's happy day
I'm gonna smile like I never had a heartache
Laugh like I never had a care
Dance like I was born dancin'
On a street corner somewhere
And if it rains I'm gonna take my shoes off
I'm gonna turn my face into the wind, yeah
Gonna take my cup and fill it up
Like it's never gonna rain, never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
They say time is a healer, time'll take your pain away
They say love is a teacher, teach you to get on your knees and pray
I got nothin' but time on my hands
I could use a little song and it goes like this...
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Rain, never gonna rain, never never gonna rain again
Ze zeggen dat tijd een genezer is, de tijd zal je pijn wegnemen
Ze zeggen dat liefde een leraar is, leer je op je knieën te gaan en te bidden
Ik heb niets anders dan tijd, tijd op mijn handen
Ik heb niets dan liefde voor iemand die het begrijpt
En ik ga glimlachen alsof ik nooit een hartzeer heb gehad
Lach alsof ik er nooit om heb gegeven
Ik ga mijn kopje pakken en vullen
Alsof het nooit gaat regenen, nooit meer gaat regenen
Regen, het gaat nooit meer regenen, het gaat nooit meer regenen
Regen, het gaat nooit meer regenen, het gaat nooit meer regenen
Je kunt me een dromer noemen, zeg wat je wilt zeggen
Maar ik ben een gelovige, ik geloof dat er een betere dag komt
Als er een hart is dat gebroken is, een liefde die is weggegooid
Het wordt iemands schat, iemand anders zijn gelukkige dag
Ik ga lachen alsof ik nooit een hartzeer heb gehad
Lach alsof ik er nooit om heb gegeven
Dans alsof ik geboren ben dansen
Ergens op een straathoek
En als het regent, doe ik mijn schoenen uit
Ik ga mijn gezicht in de wind draaien, yeah
Ik ga mijn kopje pakken en vullen
Alsof het nooit gaat regenen, nooit meer gaat regenen
Regen, het gaat nooit meer regenen, het gaat nooit meer regenen
Regen, het gaat nooit meer regenen, het gaat nooit meer regenen
Regen, het gaat nooit meer regenen, het gaat nooit meer regenen
Regen, het gaat nooit meer regenen, het gaat nooit meer regenen
Ze zeggen dat tijd een genezer is, de tijd zal je pijn wegnemen
Ze zeggen dat liefde een leraar is, leer je op je knieën te gaan en te bidden
Ik heb niets anders dan tijd om handen
Ik kan wel een liedje gebruiken en het gaat als volgt...
Regen, het gaat nooit meer regenen, het gaat nooit meer regenen
Regen, het gaat nooit meer regenen, het gaat nooit meer regenen
Regen, het gaat nooit meer regenen, het gaat nooit meer regenen
Regen, het gaat nooit meer regenen, het gaat nooit meer regenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt