Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Make A Night To Remember , artiest - Bryan Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryan Adams
I love the way you look tonight
With your hair hangin' down on your shoulders,
'N'I love the way you dance your slow sweet tango,
The way you wanna do everything but talk
And how you stare at me with those undress me eyes,
Your breath on my body makes me warm inside.
Let’s make out, let’s do something amazing,
Let’s do something that’s all the way
'Cause I never touched somebody like the way I touch your body,
Now I never want to let your body go …
Let’s make a night to remember
From January to December,
Let’s make love to excite us,
A memory to ignite us,
Let’s make honey, baby, soft and tender,
Let’s make sugar, darlin', sweet surrender.
Let’s make a night ro remember
All life long.
I love the way you move tonight,
Beads of sweat drippin' down your skin,
Me lying here’n’you lyin' there,
Our shadows on the wall and our hands everywhere.
Let’s make out, let’s do something amazing,
Let’s do something that’s all the way
'Cause I never touched somebody like the way I touch your body,
Now I never want to let your body go …
Let’s make a night to remember
From January to December,
Let’s make love to excite us,
A memory to ignite us,
Let’s make honey, baby, soft and tender,
Let’s make sugar, darlin', sweet surrender.
Let’s make a night ro remember
All life long.
Ik hou van de manier waarop je er vanavond uitziet
Met je haar op je schouders hangend,
'N'Ik hou van de manier waarop je je langzame zoete tango danst,
De manier waarop je alles wilt doen, behalve praten
En hoe je naar me staart met die ogen die me uitkleden,
Je adem op mijn lichaam maakt me warm van binnen.
Laten we het uitmaken, laten we iets geweldigs doen,
Laten we iets doen dat helemaal goed is
Want ik heb nog nooit iemand aangeraakt zoals ik je lichaam aanraak,
Nu wil ik je lichaam nooit meer laten gaan...
Laten we er een onvergetelijke avond van maken
Van januari tot december
Laten we de liefde bedrijven om ons op te winden,
Een herinnering om ons te ontsteken,
Laten we honing maken, schat, zacht en teder,
Laten we suiker maken, schat, zoete overgave.
Laten we een nacht onvergetelijk maken
Het hele leven lang.
Ik hou van de manier waarop je beweegt vanavond,
Zweetdruppels druipen langs je huid,
Ik lig hier en jij lig daar,
Onze schaduwen op de muur en onze handen overal.
Laten we het uitmaken, laten we iets geweldigs doen,
Laten we iets doen dat helemaal goed is
Want ik heb nog nooit iemand aangeraakt zoals ik je lichaam aanraak,
Nu wil ik je lichaam nooit meer laten gaan...
Laten we er een onvergetelijke avond van maken
Van januari tot december
Laten we de liefde bedrijven om ons op te winden,
Een herinnering om ons te ontsteken,
Laten we honing maken, schat, zacht en teder,
Laten we suiker maken, schat, zoete overgave.
Laten we een nacht onvergetelijk maken
Het hele leven lang.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt