Je défendrai ma vie - Bryan Adams

Un jour on gagne un jour on perd — mais je n’ai pas perdu la guerre

On ne pourra — jamais m’abattre

Mon coeur n’a pas cess de battre

II faut que je m’chappe — et que jamais on ne me rattrape

Je le sais — j’y arriverai

On ne m’emprisonnera jamais

Non

Chorus Oooooooooooooooooooo Non

Ne jugez pas vous qui ne me connaissez pas

Je suis libre et sans loi

Jamais je le sais — jamais je n’abandonnerai non

Je suis comme la rivire je suis fier libre comme l’air

Et seul matre de mes frontiers

Jamais je le sais — jamais je n’abandonnerai non

Je dfendrai ma vie

Comment c’est arriv?

— il va falloir me l’expliquer

C’est quoi tous ces liens?

Pourquoi je ne suis pas parmi les miens?

Un jour on gagne un jour on perd

Mais je n’ai pas perdu la guerre

On ne pourra jamais m’abattre

Hors de mon ch’min

Ecoutez mon coeur battre

Chorus Oooooooooooooooooooo

Oooooooo!

Courage!

Ne jugez pas, vous qui ne me connaissez pas.

Je suis libre et sans loi.

Jamais, je le sais, jamais je n’abandonnerai, non!

Je suis com' la rivire, je suis fier, libre com' l’air,

Et seul matre de mes frontires.

Jamais, je le sais, jamais je n’abandonnerai, non!

Je dfendrai ma vie

Chorus

Oh oui!

Ma vie!

Op een dag winnen we, op een dag verliezen we - maar ik heb de oorlog niet verloren

Je kunt me nooit - nooit naar beneden halen

Mijn hart stopte niet met kloppen

Ik moet ontsnappen - en nooit gepakt worden

Ik weet het - ik kom er wel

Ik zal nooit opgesloten worden

Neen

Koor Ooooooooooooooooooo Nee

Oordeel niet over jullie die mij niet kennen

Ik ben vrij en wetteloos

Ik weet het nooit - ik zal nooit opgeven nee

Ik ben als de rivier, ik ben trots zo vrij als de lucht

En enige meester van mijn grenzen

Ik weet het nooit - ik zal nooit opgeven nee

Ik zal mijn leven verdedigen

Hoe is het gebeurd?

- je zult het me moeten uitleggen

Wat zijn al deze links?

Waarom ben ik niet onder de mijne?

Op een dag winnen we, op een dag verliezen we

Maar ik heb de oorlog niet verloren

Ik kan nooit worden neergehaald

Uit mijn weg

Luister naar mijn hart dat klopt

Koor Ooooooooooooooooooooo

Ooooooooo!

Moed!

Oordeel niet, jullie die mij niet kennen.

Ik ben vrij en wetteloos.

Nooit, ik weet het, ik zal nooit opgeven, nee!

Ik ben als de rivier, ik ben trots, vrij als de lucht,

En enige meester van mijn grenzen.

Nooit, ik weet het, ik zal nooit opgeven, nee!

Ik zal mijn leven verdedigen

Refrein

Oh ja!

Mijn leven!