If You Wanna Leave Me (Can I Come Too?) - Bryan Adams

You can’t stand still for a moment

You can’t stand still for a night

Your feet just starta move when it’s boring

But you gotta stick around to get it right

So get it right

You can’t find love in the kitchen

You walk the dark side of the street

You can’t find any hope in religion

Ya gotta feel the road under your feet

I’m gonna shed a little light

I’m gonna love ya every night

We’ll get it right — get it right!

If you wanna leave me can I come too

If you wanna leave me gonna go with you

If you say no — I’m still gonna go If you wanna leave me — can I come too?

You try 'n keep dry in the water

You try 'n keep cool in the fire

The politics of love are getting harder

So grab a hold, take my hand, we’ll take it higher!

Je kunt geen moment stil blijven staan

Je kunt geen nacht stil blijven staan

Je voeten beginnen gewoon te bewegen als het saai is

Maar je moet in de buurt blijven om het goed te doen

Dus doe het goed

Je kunt geen liefde vinden in de keuken

Je loopt aan de donkere kant van de straat

Je kunt geen hoop vinden in religie

Je moet de weg onder je voeten voelen

Ik ga een beetje licht werpen

Ik ga elke nacht van je houden

We zullen het goed doen — het goed doen!

Als je me wilt verlaten, mag ik dan ook komen

Als je me wilt verlaten, ga ik met je mee

Als je nee zegt, ik ga nog steeds. Als je me wilt verlaten, mag ik dan ook komen?

Je probeert droog te blijven in het water

Je probeert koel te blijven in het vuur

De liefdespolitiek wordt moeilijker

Dus grijp vast, pak mijn hand, we gaan hoger!