Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not The Man You Think I Am , artiest - Bryan Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryan Adams
I’m not the man you think I am
I’m not that kind of guy
beneath this sleek exterior
there’s less than meets the eye.
I’m just what you’ve been looking for
your wildest dream come true
I’m not the man you think I am but I’m the man for you.
I’m on important business
I’m late for my premiere
I’m doing you a favor
just by being here.
Surely you can buy a drink
for someone so renowned
I’m not the man you think I am but I’m the man you’ve found.
I’m burning with indifference
I’m sleeping with desire
I’m selling snow to Eskimos
I’m preaching to the choir.
My past is catching up to me
my chips are coming due
I’m not the man you think I am but I’m the man for you.
Ik ben niet de man die je denkt dat ik ben
Ik ben niet zo'n type
onder deze strakke buitenkant
er is minder dan op het eerste gezicht lijkt.
Ik ben precies wat je zocht
je stoutste droom komt uit
Ik ben niet de man die je denkt dat ik ben, maar ik ben de man voor jou.
Ik heb belangrijke zaken
Ik ben te laat voor mijn première
Ik doe je een plezier
gewoon door hier te zijn.
Je kunt vast wel een drankje kopen
voor iemand die zo bekend is
Ik ben niet de man die je denkt dat ik ben, maar ik ben de man die je hebt gevonden.
Ik brand van onverschilligheid
Ik slaap met verlangen
Ik verkoop sneeuw aan Eskimo's
Ik preek tot het koor.
Mijn verleden haalt me in
mijn fiches komen eraan
Ik ben niet de man die je denkt dat ik ben, maar ik ben de man voor jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt