Hieronder staat de songtekst van het nummer Freedom , artiest - Bryan Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryan Adams
What a strange night
And yet it feels right
How was I to know?
She would show me
Who I could really be
I can’t keep holdin' on
I’ve gotta let it go
Was that freedom, freedom?
When we were dancing' on the floor
I felt freedom, sweet freedom
Like I’ve never felt before
And I know that I need more
Meeting big wheels
Makin' big deals
It’s all I’ve ever known
In the board room
With a silver spoon
I’ve got everything I need
But somehow I’m still alone
Give me freedom, freedom
It can all be rearranged
I want freedom, freedom
And I know it might sound strange
I believe that I can change
And when I look into the future
I can see another me, and I’m free
I’ve got an unfamiliar feelin' now
And it’s flowin' over me
Should I come clean?
What I really mean is
I think I need to make things right
I took some wrong turns
But I can still learn
If I try a direction
I have a feelin' I just might
Find some freedom, freedom
If I could do it all again
I’d want freedom, freedom
And I know it might sound strange
Give me freedom, freedom
It can all be rearranged
I believe that I can change
Wat een vreemde nacht
En toch voelt het goed
Hoe moest ik dat weten?
Ze zou me laten zien
Wie ik echt zou kunnen zijn
Ik kan niet blijven vasthouden
Ik moet het laten gaan
Was dat vrijheid, vrijheid?
Toen we op de vloer dansten'
Ik voelde vrijheid, zoete vrijheid
Zoals ik me nog nooit eerder heb gevoeld
En ik weet dat ik meer nodig heb
Grote wielen ontmoeten
Grote deals maken
Het is alles wat ik ooit heb gekend
In de bestuurskamer
Met een zilveren lepel
Ik heb alles wat ik nodig heb
Maar op de een of andere manier ben ik nog steeds alleen
Geef me vrijheid, vrijheid
Het kan allemaal worden herschikt
Ik wil vrijheid, vrijheid
En ik weet dat het misschien raar klinkt
Ik geloof dat ik kan veranderen
En als ik in de toekomst kijk
Ik kan een andere ik zien en ik ben vrij
Ik heb nu een onbekend gevoel
En het stroomt over me heen
Moet ik opruimen?
Wat ik echt bedoel is:
Ik denk dat ik dingen goed moet maken
Ik heb een aantal verkeerde afslagen genomen
Maar ik kan nog steeds leren
Als ik een richting probeer
Ik heb het gevoel dat ik het misschien zou kunnen
Vind wat vrijheid, vrijheid
Als ik het allemaal opnieuw zou kunnen doen
Ik zou vrijheid willen, vrijheid
En ik weet dat het misschien raar klinkt
Geef me vrijheid, vrijheid
Het kan allemaal worden herschikt
Ik geloof dat ik kan veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt