Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Forget To Dance , artiest - Bryan Adams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bryan Adams
The world may be your oyster
The best things might be free
But the view from the top ain’t what
It’s all cracked up to be
It started with a glance
Remember, don’t forget to dance
Be careful what you wish for
I know this to be true
When everything you wanted
Is right in front of you
You gotta take the chance
And don’t forget to dance
Life might throw a curve or two
But don’t be sad
Cause it’s never quite as bad as one supposes
So take some time for you
Things’ll work out in the end
Cause every now and then
You’ve got to stop and smell the roses
It’s time to make some changes
Throw caution to the wind
No-one said it would be easy
All more reason to begin
Let the coulds replace the can’ts
And don’t forget to dance
I see how much you care
And I hope that your will find
A cure for every problem that life poses
Well, it’s a big old world out there
And you’re gonna meet all kinds
But pay no mind to the ones who thumb their noses
When life delivers lemons
Make some lemonade
Then take an inventory
Of all the promises you made
No matter what your circumstance
Don’t forget to dance
It started with a glance
Remember, don’t forget to dance
De wereld kan jouw oester zijn
De beste dingen zijn misschien wel gratis
Maar het uitzicht vanaf de top is niet wat
Het is allemaal gekraakt om te zijn
Het begon met een blik
Denk eraan, vergeet niet te dansen
Wees voorzichtig met wat je wenst
Ik weet dat dit waar is
Wanneer alles wat je wilde
Staat recht voor je neus
Je moet de kans grijpen
En vergeet niet te dansen
Het leven kan een paar bochten maken
Maar wees niet verdrietig
Omdat het nooit zo erg is als je denkt
Dus neem even de tijd voor je
Uiteindelijk komt het goed
Want zo nu en dan
Je moet stoppen en de rozen ruiken
Het is tijd om wat wijzigingen aan te brengen
Gooi voorzichtig met de wind
Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn
Reden te meer om te beginnen
Laat de blikken de blikken vervangen
En vergeet niet te dansen
Ik zie hoeveel je om je geeft
En ik hoop dat je zult vinden
Een remedie voor elk probleem dat het leven met zich meebrengt
Nou, het is een grote oude wereld daarbuiten
En je gaat allerlei soorten ontmoeten
Maar let niet op degenen die hun neus dichtknijpen
Wanneer het leven citroenen levert
Maak wat limonade
Maak dan een inventarisatie
Van alle beloften die je hebt gedaan
Wat uw omstandigheden ook zijn
Vergeet niet te dansen
Het begon met een blik
Denk eraan, vergeet niet te dansen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt