Hieronder staat de songtekst van het nummer Parapluie , artiest - Brown Family, Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brown Family, Brown
You think I’m fine but I’m so close
Gone in the evening, back here tomorrow
I don’t need to cause you no pain
Baby, I’ll be back on that plane
I can’t wait to see you
Baby, I miss you
Yeah, scuse, j’suis parti sur un autre shit
Ouin, j’aime ben mon old shit mais
Tsé, mon old shit
C’est mon old shit, pis…
Yeah, pis c’est moins bon que mon nouveau shit en HD,
All, pis j’aurais plus dire «tchôw «Nwigga, heum dire que je voulais tuer nobody — Paw Paw
Vieux nwigga, t’es mort
Okay now you’re dead, avant qu’il r’vienne
Prenne sa revanche pis y me criss une volée
Comment qu’on bouge, how we move
Back and forth, j’t’un nwigga comme ça moi là
Va bien falloir j’décide, que j’décide boy
Dyin' gotta fix, boy
j’glisse, ça en criss donc faudrait qu’j’glisse, boy
Change un peu de chilling, han
Plein d’autres nwiggas, han
d’autres miss,
J’serai pas là avant que j’revienne
J’get the fuck out c’est officiel
Stop, so tough, fallait j’me retienne
Go back, go back, nwigga
Faut j’partes là-bas, comme: «what's next?
«In commas, be honest
Qui qui fait toujours c’qui promet
Just start ça from le bottom
Dernière fois que j’ai checké, j’t’encore là
Qu’est qu’y ont fait là
Y’ont craché en l’air
Sans fucking umbrella
Yeah, hella, the night mon nwigga
Montre-moi les pas les photos, non, j’tais là
Bâdré là, criss moi ça dans le goddamn conteneur
Coudonc, maintenant peut-être temps de move on
Quand on sera tanné, on reviendra
Baby dit qu'à amène son baby
Yeah, she on my way
Parti jusqu’en January
I’m on my way
Baby, j’m’en vais, j’sais pas, maybe
Yeah, she on my way
Maman aussi veut son baby baby
Tell her I’m on my way home way home
We go, we…
We going home, fine
We go, we…
We going home
We go, we…
We going home, fine
We go, we…
We going home
Now you see me, now you don’t type of nwigga, man
J’tu parti till November?
je sais pas man
Le boy essait d’le catch up, mais j’suis déjà loin (bis)
Parti pour mieux revenir, mon nwigga ouin
Move on, move on
Fin d’la journée, j’ditch tout le monde
Something to fuck
Nwigga j’ai check back, way too long
Tant qu'à faire mes propres moves
Lâche le pivot, mon nwigga bouge
Arrête de niaiser dans zone
Mon nwigga, shoot!
D’quois qui s’en vient,
m’en revenir back in home dans deux jours
Arrête, j’pense j’préfère back in town que d’marcher dans mes vieux shoes
Can’t wait to see you, babe I miss you
«Times flying «, j’ai déjà dit ça
J’pensais passer, been there, j’m’en criss
Mais what’s next mon gars, j’sais pas si j’suis ready for this, some
Yes, some.
Wait, non, presque, mais chaque step à d’l’air fait juste pour
rester perché
Comme «qu'est-ce qui fait là?
«Comme criss, yeah criss
Vivre l’shit l’temps que j’puisse
Run, run, j’attends le kick
Gotta get shit done avant j’plisse
Qu’est qu’y ont fait là
Y’ont craché en l’air
Sans fucking umbrella
Hell of a night mon nwigga
Montre-moi les pas les photos, non, j’tais là
I’ve done it, avec tout le fuck que j’puisse donner
Now let’s the pathnais move on
Pis quand que je serai tanné, m’a r’venir
Nwigga, j’suis go-
Baby dit qu'à amène son baby
Yeah, she on my way
Parti jusqu’en January
I’m on my way
Baby, j’m’en vais, j’sais pas, maybe
Yeah, she on my way
Maman aussi veut son baby baby
Tell her I’m on my way home way home
We go, we…
We going home, fine
We go, we…
We going home
We go, we…
We going home, fine
We go, we…
We going home
She got my way (bis)
I’m on my way (bis)
She on my way (bis)
Je denkt dat het goed met me gaat, maar ik ben zo dichtbij
's Avonds weg, morgen weer hier
Ik hoef je geen pijn te doen
Schat, ik kom terug in dat vliegtuig
Ik kan niet wachten om je te zien
Schatje ik mis je
Ja, neem me niet kwalijk, ik ging weg op een andere shit
Ja, ik hou echt van mijn oude shit, maar
Tsé, mijn oude shit
Het is mijn oude shit, en...
Ja, en het is niet zo goed als mijn nieuwe HD-shit,
Alles, en ik zou niet hebben gezegd "tchôw" Nwigga, um zeg dat ik niemand wilde vermoorden - Paw Paw
Oude nwigga, je bent dood
Oké, nu ben je dood, voordat hij terugkomt
Neem zijn wraak en hij geeft me een volley
Hoe we bewegen, hoe we bewegen
Heen en weer, ik ben zo'n nwigga, ik daar
Ik zal moeten beslissen, laat me beslissen jongen
Dyin' moet repareren, jongen
Ik glij uit, het is in criss, dus ik zou moeten uitglijden, jongen
Verander een beetje chillen, han
Veel andere nwiggas, han
andere missers,
Ik zal er niet zijn voordat ik terugkom
Ik snap verdomme dat het officieel is
Stop, zo stoer, ik moest me inhouden
Ga terug, ga terug, nwigga
Moet ik daarheen gaan, zoals: "wat nu?
"Tussen komma's, wees eerlijk
Wie doet altijd wat belooft
Begin gewoon van onderaf
De laatste keer dat ik keek, ben ik er nog
Wat deden ze daar
Ze spuugden in de lucht
Zonder verdomde paraplu
Ja, hallo, de nacht mijn nwigga
Laat me de stappen zien, de foto's, nee, ik was erbij
Daar geneukt, kriskras me dat in de verdomde container
Couso, nu misschien tijd om verder te gaan
Als we moe zijn, komen we terug
Baby zeg breng haar baby
Ja, ze is onderweg
Weg tot januari
ik ben onderweg
Schat, ik ga weg, ik weet het niet, misschien
Ja, ze is onderweg
Moeder wil ook haar baby baby
Zeg haar dat ik op weg ben naar huis, weg naar huis
We gaan, we...
We gaan naar huis, prima
We gaan, we...
We gaan naar huis
We gaan, we...
We gaan naar huis, prima
We gaan, we...
We gaan naar huis
Nu zie je me, nu type je geen nwigga, man
Ben je vertrokken tot november?
ik weet het niet man
De jongen probeert hem in te halen, maar ik ben al ver weg (twee keer)
Links om beter terug te komen, mijn nwigga yeah
Ga verder, ga verder
Einde van de dag, ik dump iedereen
Iets om te neuken
Nwigga ik kom terug, veel te lang
Zolang ik mijn eigen bewegingen doe
Laat de spil los, mijn nwigga beweegt
Stop met rotzooien
Mijn nwigga, schiet!
Wat komt er,
over twee dagen weer thuis
Stop, ik denk dat ik liever terug in de stad ben dan op mijn oude schoenen te lopen
Ik kan niet wachten om je te zien, schat, ik mis je
“Times flying”, dat zei ik al
Ik dacht dat ik ging, ben er geweest, het kan me niet schelen
Maar wat nu mijn man, ik weet niet of ik hier klaar voor ben, sommigen
Ja een beetje.
Wacht, nee, bijna, maar elke stap lijkt alleen voor te zijn
blijf zitten
Zoals 'wat doet daar?
“Als kris, ja criss
Leef zo lang als ik kan
Rennen, rennen, ik wacht op de kick
Ik moet shit gedaan krijgen voordat ik ga loensen
Wat deden ze daar
Ze spuugden in de lucht
Zonder verdomde paraplu
Hel van een nacht mijn nwigga
Laat me de stappen zien, de foto's, nee, ik was erbij
Ik heb het gedaan, met alle verdomme die ik kan geven
Nu laten we de pathnais verder gaan
En als ik het zat ben, kom ik terug
Nwigga, ik ga-
Baby zeg breng haar baby
Ja, ze is onderweg
Weg tot januari
ik ben onderweg
Schat, ik ga weg, ik weet het niet, misschien
Ja, ze is onderweg
Moeder wil ook haar baby baby
Zeg haar dat ik op weg ben naar huis, weg naar huis
We gaan, we...
We gaan naar huis, prima
We gaan, we...
We gaan naar huis
We gaan, we...
We gaan naar huis, prima
We gaan, we...
We gaan naar huis
Ze kreeg mijn zin (bis)
Ik ben onderweg (herhaal)
Ze is onderweg (bis)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt