Lonesome Mama Blues - Mamie Smith and Her Jazz Hounds, Brown

You hear the whistle blow

I want you all to know

That train is taking my sweet man away

From me today

Don’t know the reason why

I must sigh and cry

But somethin' 'bout him makes me feel this way

That’s why I say…

I’ve got those lonesome mama blues

Since my love has been refused

My poor heart’s grievin' because he’s leavin' me

But wait and see

Some day he’ll come back again

On that very same old train

I know he’ll never find

Another gal so good and kind

Every night upon my knees

I pray the Lord above

«Hear my plea

Send back to me

The only man I love!»

Lord, my prayer, now don’t refuse

His sweet love don’t let me lose!"

I’m just a lonesome mama

Singin' lonesome mama blues

Je hoort het fluitsignaal

Ik wil dat jullie het allemaal weten

Die trein neemt mijn lieve man mee

Van mij vandaag

Weet de reden niet waarom

Ik moet zuchten en huilen

Maar er is iets aan hem waardoor ik me zo voel

Daarom zeg ik...

Ik heb die eenzame mama-blues

Sinds mijn liefde is geweigerd

Mijn arme hart treurt omdat hij me verlaat

Maar wacht maar af

Op een dag komt hij weer terug

In diezelfde oude trein

Ik weet dat hij het nooit zal vinden

Nog een zo goed en aardig meisje

Elke nacht op mijn knieën

Ik bid de Heer hierboven

"Hoor mijn smeekbede"

Terugsturen naar mij

De enige man van wie ik hou!»

Heer, mijn gebed, weiger nu niet!

Zijn zoete liefde laat me niet verliezen!"

Ik ben gewoon een eenzame moeder

Eenzame mama blues zingen