Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Life , artiest - Brothertiger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brothertiger
Met her at the high school dance
Down at the Aragon
He was rockin' them parachute pants
Leather high tops on Couple years later
They went and got hitched by a Justice of the peace
Settled down in a Minnesota town
And the rest is history
Baby this is real life
Yeah they’re doin' just fine
Real life, real life alright
Left home when she was 17
Got her first tattoo
Never was the homecoming queen
Never was that cool
Now she’s serving up drinks
And getting new ink
On the east side of LA
Not the choice her mama would make
And she likes it that way
Baby this is real life
Yeah she’s doin' just fine
Real life, real life alright
Ain’t always fun, it ain’t always pretty
Down in the country, up in the city
Everybody’s different but one thing’s true
We all gotta' do what we gotta' do So me and my gypsy heart gonna
Pack up and hit the road
Got a song in this ol guitar
And a string of shows
When that highway calls baby
I’ll come runnin' with my gas tank full
And my six string strumming
Got a few friends that’ll keep on coming
This is all I know
Baby this is real life
Yeah I’m doin' just fine
Real life, real life alright
Ik ontmoette haar op het middelbare schoolfeest
Beneden in de Aragon
Hij deed hun parachutebroeken rocken
Hoge leren topjes op Een paar jaar later
Ze gingen en werden vastgebonden door een vrederechter
Gesetteld in een stad in Minnesota
En de rest is geschiedenis
Schat, dit is het echte leven
Ja ze doen het prima
Het echte leven, het echte leven oke
Van huis gegaan toen ze 17 was
Heeft haar eerste tattoo
Nooit was de thuiskomstkoningin
Was nooit zo cool
Nu serveert ze drankjes
En nieuwe inkt halen
Aan de oostkant van LA
Niet de keuze die haar moeder zou maken
En ze vindt het zo leuk
Schat, dit is het echte leven
Ja, ze doet het prima
Het echte leven, het echte leven oke
Het is niet altijd leuk, het is niet altijd mooi
Beneden in het land, boven in de stad
Iedereen is anders, maar één ding is waar
We moeten allemaal doen wat we moeten doen Dus ik en mijn zigeunerhart gaan
Inpakken en op pad gaan
Heb je een nummer in deze oude gitaar
En een reeks van shows
Wanneer die snelweg schat roept
Ik kom rennen met mijn benzinetank vol
En mijn zes-snarige tokkelen
Heb je een paar vrienden die blijven komen
Dit is alles wat ik weet
Schat, dit is het echte leven
Ja met mij gaat het prima
Het echte leven, het echte leven oke
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt