Tequila Again - Brothers Osborne

I’ll never forget the first time I kissed her

And that’s where the story begins

At a dive bar named Dina’s in Encinatas

We met through a mutual friend

Had a hell of a time, yeah we went all night

By morning, she messed up my head

I swore her off, but I’d be damned I fell in love

With tequila again

And we lost our minds, we danced all night

Picked up right where we left off

Raised hell with the boys, made all kinds of noise

Singing at the top of our lungs

Yeah once again I’ll wake up on tile

With a headache turned up to ten

Asking myself why the hell I fell in love

With tequila again

I’ve had some lovers, loved some more than others

They’ve all been a bittersweet buzz

And I’ve had some vices, most more than twice

And none does me quite like she does

I try to forget her, wish I’d never met her

But I’ll let her waltz right on in

Now come Friday night I’ll fall right back

In love with tequila again

We’ll lose our minds, we’ll dance all night

Picked up right where we left off

Raise hell with the boys, make all kinds of noise

Singing at the top of our lungs

Yeah once again I’ll wake up on tile

With a headache turned up to ten

Asking myself why the hell I fell in love

With tequila again

They laid me down, I’ll fall in and out of love

With tequila again

Ik zal de eerste keer dat ik haar kuste nooit vergeten

En daar begint het verhaal

Bij een duikbar genaamd Dina's in Encinatas

We hebben elkaar leren kennen via een wederzijdse vriend

Had een geweldige tijd, ja, we gingen de hele nacht door

Tegen de ochtend heeft ze mijn hoofd in de war gebracht

Ik heb haar afgezworen, maar ik zou verdomme verliefd worden

Weer met tequila

En we zijn gek geworden, we hebben de hele nacht gedanst

Opgepakt waar we gebleven waren

Maakte een hel met de jongens, maakte allerlei soorten lawaai

Zingen op de top van onze longen

Ja, ik word weer wakker op tegels

Met hoofdpijn opgelopen tot tien

Vraag me af waarom ik in godsnaam verliefd werd

Weer met tequila

Ik heb minnaars gehad, van sommigen meer gehouden dan van anderen

Ze waren allemaal een bitterzoete buzz

En ik heb wat ondeugden gehad, de meeste meer dan twee keer

En niemand doet me zo goed als zij

Ik probeer haar te vergeten, ik wou dat ik haar nooit had ontmoet

Maar ik laat haar binnen walsen

Kom nu vrijdagavond, ik val meteen terug

Weer verliefd op tequila

We zullen ons verstand verliezen, we zullen de hele nacht dansen

Opgepakt waar we gebleven waren

Hef de hel op met de jongens, maak allerlei soorten lawaai

Zingen op de top van onze longen

Ja, ik word weer wakker op tegels

Met hoofdpijn opgelopen tot tien

Vraag me af waarom ik in godsnaam verliefd werd

Weer met tequila

Ze legden me neer, ik zal verliefd worden

Weer met tequila