Hieronder staat de songtekst van het nummer Hatin' Somebody , artiest - Brothers Osborne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brothers Osborne
I may never like your shoes
You may never like mine
We may never be all cheers drinkin' beers
Arm in arm singin' Auld Lang Syne
But maybe we can meet somewhere in the middle
Like strings 'tween a fiddle and a bow
You need a paddle on the left, paddle on the right
'Cause we’re all in the same damn boat
Hatin' somebody ain’t never got nobody nowhere
It’s a bad seed to sow, it’s a dead end road when ya go there
Makin' any headway that way ain’t got no prayer
Hatin' somebody ain’t never got nobody nowhere
We’re all going somewhere
When we ain’t here no more
We’re all going somewhere
And we’re all going through the same door
Now wakin' up and puttin' that smile on
Beats the hell out of waking up dead
That ain’t how grandpa was
But it is what he always said
Stick a stubborn hillbilly
In the middle of the city
Gotta learn how not to throw stones
He didn’t live long enough to hear this song
But he lived long enough to know
Hatin' somebody ain’t never got nobody nowhere
It’s a bad seed to sow, it’s a dead end road when ya go there
Makin' any headway that way ain’t got no prayer
Hatin' somebody ain’t never got nobody nowhere
Hatin' somebody ain’t never got nobody nowhere
It’s a bad seed to sow, it’s a dead end road when ya go there
Makin' any headway that way ain’t got no prayer
Hatin' somebody ain’t never got nobody nowhere
We’re all going somewhere
When we ain’t here no more
We’re all going somewhere
And we’re all going through the same door
We’re all going somewhere
When we ain’t here no more
We’re all going somewhere
And we’re all going through the same door
Ik zal je schoenen misschien nooit leuk vinden
Misschien vind je de mijne nooit leuk
We zullen misschien nooit allemaal gejuich zijn met het drinken van bier
Arm in arm zingen Auld Lang Syne
Maar misschien kunnen we elkaar ergens in het midden ontmoeten
Zoals snaren 'tussen een viool en een boog'
Je hebt een peddel aan de linkerkant nodig, een peddel aan de rechterkant
Omdat we allemaal in hetzelfde schuitje zitten
Hatin' iemand heeft nooit niemand nergens
Het is een slecht zaadje om te zaaien, het is een doodlopende weg als je daarheen gaat
Op die manier enige vooruitgang boeken, is er geen gebed
Hatin' iemand heeft nooit niemand nergens
We gaan allemaal ergens heen
Als we er niet meer zijn
We gaan allemaal ergens heen
En we gaan allemaal door dezelfde deur
Word nu wakker en zet die glimlach op
Verslaat de hel om dood wakker te worden
Zo was opa niet
Maar het is wat hij altijd zei
Plak een koppige hillbilly
Midden in de stad
Moet leren hoe je geen stenen moet gooien
Hij heeft niet lang genoeg geleefd om dit nummer te horen
Maar hij leefde lang genoeg om te weten
Hatin' iemand heeft nooit niemand nergens
Het is een slecht zaadje om te zaaien, het is een doodlopende weg als je daarheen gaat
Op die manier enige vooruitgang boeken, is er geen gebed
Hatin' iemand heeft nooit niemand nergens
Hatin' iemand heeft nooit niemand nergens
Het is een slecht zaadje om te zaaien, het is een doodlopende weg als je daarheen gaat
Op die manier enige vooruitgang boeken, is er geen gebed
Hatin' iemand heeft nooit niemand nergens
We gaan allemaal ergens heen
Als we er niet meer zijn
We gaan allemaal ergens heen
En we gaan allemaal door dezelfde deur
We gaan allemaal ergens heen
Als we er niet meer zijn
We gaan allemaal ergens heen
En we gaan allemaal door dezelfde deur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt