Concerning Norns - Brothers of Metal

There stands an ash called Yggdrasil

A mighty tree showered in white hail

From there come the dews that fall in the valleys

It stands evergreen above Urd’s Well

From there come maidens, very wise

Three from the lake that lies beneath the pole

One is called Urd, she’s the weaver of faith

Another, Verdandi, who is forever present

Skuld is the third, the future lives within her

Together they carve into the tree

The lives and destinies of children, men and gods

To them, the All-Knowing we pay our dues today

As we bring you our hymn, Yggdrasil

Er staat een as genaamd Yggdrasil

Een machtige boom bedolven onder witte hagel

Van daaruit komen de dauw die in de valleien valt

Het staat groenblijvend boven Urd's Well

Van daar komen meisjes, heel wijs

Drie van het meer dat onder de paal ligt

De ene heet Urd, zij is de wever van het geloof

Een andere, Verdandi, die voor altijd aanwezig is

Skuld is de derde, de toekomst leeft in haar

Samen kerven ze in de boom

Het leven en lot van kinderen, mensen en goden

Aan hen, de Alwetende betalen we vandaag onze contributie

Terwijl we u onze hymne brengen, Yggdrasil