Hieronder staat de songtekst van het nummer Give Me Tonight , artiest - Brother Firetribe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brother Firetribe
I’m a dreamer, a dreamweaver
In my dreams it’s always burning fever
Standing in the line of fire every night
What can I do to make it come true
All my fever dreams are always about you
Making it hard to make it through the day
Addiction of the highest order
Crossing over every border
My only fantasy is you, you, you
Give me tonight or tomorrow
And I’ll follow like a shadow
Just say the word and I’ll be there
Give me tonight or forever
Or whatever, now or never
Anyway you want it, I don’t care
Just give me tonight
All this lusting, it’s everlasting
It’s getting stronger as the time is passing
Are you for real, it’s so hard to tell
And every morning without you a warning
You steal my mind as the day is dawning
You’re the start, the end and in-between
Addiction of the highest order
Crossing over every border
My only fantasy is you, you, you
Give me tonight or tomorrow
And I’ll follow like a shadow
Just say the word and I’ll be there
Give me tonight or forever
Or whatever, now or never
Anyway you want it, I don’t care
Just give me tonight, tonight, tonight
Give me your love tonight, tonight, tonight
Just give me tonight or tomorrow
And I’ll follow like a shadow
Just say the word and I’ll be there
Give me tonight or forever
Or whatever, now or never
Anyway you want it, I don’t care
Just give me tonight or tomorrow
And I’ll follow like a shadow
Just say the word and I’ll be there
Give me tonight or forever
Or whatever, now or never
Anyway you want it, I don’t care
Just give me tonight
Ik ben een dromer, een dromenwever
In mijn dromen is het altijd brandende koorts
Elke avond in de vuurlinie staan
Wat kan ik doen om het waar te maken?
Al mijn koortsdromen gaan altijd over jou
Het is moeilijk om de dag door te komen
Verslaving van de hoogste orde
Elke grens oversteken
Mijn enige fantasie is jij, jij, jij
Geef me vanavond of morgen
En ik zal volgen als een schaduw
Zeg het maar en ik zal er zijn
Geef me vanavond of voor altijd
Of wat dan ook, nu of nooit
Hoe je het ook wilt, het kan me niet schelen
Geef me vanavond gewoon
Al deze lust, het is eeuwig
Het wordt sterker naarmate de tijd verstrijkt
Ben je echt, het is zo moeilijk te zeggen
En elke ochtend zonder jou een waarschuwing
Je steelt mijn gedachten terwijl de dag aanbreekt
Jij bent het begin, het einde en er tussenin
Verslaving van de hoogste orde
Elke grens oversteken
Mijn enige fantasie is jij, jij, jij
Geef me vanavond of morgen
En ik zal volgen als een schaduw
Zeg het maar en ik zal er zijn
Geef me vanavond of voor altijd
Of wat dan ook, nu of nooit
Hoe je het ook wilt, het kan me niet schelen
Geef me vanavond, vanavond, vanavond
Geef me je liefde vanavond, vanavond, vanavond
Geef me vanavond of morgen
En ik zal volgen als een schaduw
Zeg het maar en ik zal er zijn
Geef me vanavond of voor altijd
Of wat dan ook, nu of nooit
Hoe je het ook wilt, het kan me niet schelen
Geef me vanavond of morgen
En ik zal volgen als een schaduw
Zeg het maar en ik zal er zijn
Geef me vanavond of voor altijd
Of wat dan ook, nu of nooit
Hoe je het ook wilt, het kan me niet schelen
Geef me vanavond gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt