Hieronder staat de songtekst van het nummer Big City Dream , artiest - Brother Firetribe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brother Firetribe
She was born with a silver spooning
House full of liver and gold
Mom and daddy were always working
She was always lonely and cold
She ended up down in the mirror one day
Not scared of the blood shot eyes
She knew it would cost her dearly
If stayed and just fantasized
And now she had enough of pretending
To be the kinda girl that parents wanted to be
She had enough of living a lie
And she said so long
She waved good byes to her home town
Caught a man on greyhound
Swarve she’d never return
She’d never return
So long to live to way expectation
To boring life without passion
She needed to be free
To live the big city dream
Oooyeaahhh
To live the big city dream
Got off at the somerset junction
Surprised by the festival crowd
She knew in her heart she moved on
That be the scared of the crowd
It was not about fortune nor fame
Just something she did for self
To her it was just the same
She jumped off the carousel
The neon lights on the concrete
The angels of the city did callin her name
Keep her awake in blessin the dream
And she said so long
She waved good byes to her home town
Caught a man on greyhound
Swarved she’d never return
She’d never return
So long to live to way expectation
To boring life without passion
She needed to be free
(To be free)
Ended up job waitering tables
Serving the whiskey and wine
Turn on the chance returning the favor
Cause some day the stars will align
And she said so long
She waved good byes to her home town
Caught a man on greyhound
Swarved she’d never return
And she said so long
She waved good byes to her home town
Caught a man on greyhound
Swarved she’d never return
So long to live the way expectation
To boring life without passion
She needed to be free
To live big city dream
Ze werd geboren met een zilveren lepeltje
Huis vol lever en goud
Papa en mama waren altijd aan het werk
Ze was altijd eenzaam en koud
Op een dag belandde ze in de spiegel
Niet bang voor de bloeddoorlopen ogen
Ze wist dat het haar duur zou komen te staan
Als je bleef en gewoon fantaseerde
En nu had ze genoeg van te doen alsof
Om het soort meisje te zijn dat ouders wilden zijn
Ze had er genoeg van om in een leugen te leven
En ze zei zo lang
Ze nam afscheid van haar geboortestad
Een man betrapt op een windhond
Swarve zou ze nooit meer terugkeren
Ze zou nooit meer terugkeren
Zo lang om te leven volgens verwachting
Naar een saai leven zonder passie
Ze moest vrij zijn
Om de droom van een grote stad te leven
Oooyeaaahhh
Om de droom van een grote stad te leven
Stapte uit bij het knooppunt Somerset
Verrast door het festivalpubliek
Ze wist in haar hart dat ze verder ging
Dat zijn de schrik van de menigte
Het ging niet om fortuin of roem
Gewoon iets wat ze voor zichzelf deed
Voor haar was het precies hetzelfde
Ze sprong van de carrousel
De neonlichten op het beton
De engelen van de stad riepen haar naam
Houd haar wakker in de droom
En ze zei zo lang
Ze nam afscheid van haar geboortestad
Een man betrapt op een windhond
Gezworen dat ze nooit meer zou terugkeren
Ze zou nooit meer terugkeren
Zo lang om te leven volgens verwachting
Naar een saai leven zonder passie
Ze moest vrij zijn
(Vrij zijn)
Beëindigde baan kelnertafels
Het serveren van de whisky en wijn
Schakel de kans in om een gunst terug te geven
Want op een dag zullen de sterren op één lijn liggen
En ze zei zo lang
Ze nam afscheid van haar geboortestad
Een man betrapt op een windhond
Gezworen dat ze nooit meer zou terugkeren
En ze zei zo lang
Ze nam afscheid van haar geboortestad
Een man betrapt op een windhond
Gezworen dat ze nooit meer zou terugkeren
Zo lang om te leven zoals verwacht
Naar een saai leven zonder passie
Ze moest vrij zijn
Een grote stadsdroom beleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt