Hieronder staat de songtekst van het nummer Without You , artiest - Brooke Allison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brooke Allison
You are the one that’s taken my control of me
I know that your love is right (your love is right)
The smile that’s on my face
Boy I can’t hide the way I feel
I know that the things that you do
I can’t keep it all inside
And I just gotta sing aloud (sing aloud)
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
Oh oh oh… yeah
Oh yeah.
(uh… uh…)
You are my song
You are my melody
Sweet violins play
When you’re standing next to me
There is no end to the joy you bring (that you bring)
Gotta let you know
You’re my Summer, Winter, Fall and Spring
I know that your love is right
The smile that is on your face
Boy, I can’t hide the way I feel
I know that the things you do
I can’t keep it all inside
And I just gotta sing aloud
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
Thinking all day long about the words that I wanna say
And my feelings for you
If only you could read my mind you would tell me that
You feel like I do
So listen to my poetry as I sing this song
How I’m feelin' this way
It’s simple like my melody
So listen to what I have to say,
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
There is no sun
There’s no stars to shine
Without you
There is no day, no night
No moon or light
No world without you
There is no thought
There is no place or time
Without you
Without you
Boy now tell me
What in the world would I do?
Oh oh…
Jij bent degene die mijn controle over mij heeft overgenomen
Ik weet dat je liefde goed is (je liefde is goed)
De glimlach die op mijn gezicht staat
Jongen, ik kan niet verbergen hoe ik me voel
Ik weet dat de dingen die je doet
Ik kan het niet allemaal binnen houden
En ik moet gewoon hardop zingen (hardop zingen)
Er is geen zon
Er zijn geen sterren om te schitteren
Zonder jou
Er is geen dag, geen nacht
Geen maan of licht
Geen wereld zonder jou
Er is geen gedachte
Er is geen plaats of tijd
Zonder jou
Zonder jou
Jongen, vertel het me nu
Wat zou ik in vredesnaam doen?
Oh oh oh ... ja
O ja.
(uh... uh...)
Jij bent mijn lied
Jij bent mijn melodie
Zoete violen spelen
Als je naast me staat
Er komt geen einde aan de vreugde die je brengt (die je brengt)
Ik moet het je laten weten
Jij bent mijn zomer, winter, herfst en lente
Ik weet dat je liefde gelijk heeft
De glimlach die op je gezicht staat
Tjonge, ik kan niet verbergen hoe ik me voel
Ik weet dat de dingen die je doet
Ik kan het niet allemaal binnen houden
En ik moet gewoon hardop zingen
Er is geen zon
Er zijn geen sterren om te schitteren
Zonder jou
Er is geen dag, geen nacht
Geen maan of licht
Geen wereld zonder jou
Er is geen gedachte
Er is geen plaats of tijd
Zonder jou
Zonder jou
Jongen, vertel het me nu
Wat zou ik in vredesnaam doen?
De hele dag nadenken over de woorden die ik wil zeggen
En mijn gevoelens voor jou
Als je mijn gedachten maar kon lezen, zou je me dat vertellen
Je voelt je zoals ik
Dus luister naar mijn poëzie terwijl ik dit lied zing
Hoe ik me zo voel
Het is simpel, zoals mijn melodie
Dus luister naar wat ik te zeggen heb,
Er is geen zon
Er zijn geen sterren om te schitteren
Zonder jou
Er is geen dag, geen nacht
Geen maan of licht
Geen wereld zonder jou
Er is geen gedachte
Er is geen plaats of tijd
Zonder jou
Zonder jou
Jongen, vertel het me nu
Wat zou ik in vredesnaam doen?
Er is geen zon
Er zijn geen sterren om te schitteren
Zonder jou
Er is geen dag, geen nacht
Geen maan of licht
Geen wereld zonder jou
Er is geen gedachte
Er is geen plaats of tijd
Zonder jou
Zonder jou
Jongen, vertel het me nu
Wat zou ik in vredesnaam doen?
Oh Oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt