Nothing Can Take the Place of You - Brook Benton

I moved your pictures

From my wall, darling

I replaced them

Both large and small

Now each new day

Finds me so blue

Now I know nothing

Can take the place of you

Every day, I read

Your letters one by one

And I know I still love you

When all is said and done

And, oh, my darling

I’m so blue

Baby, nothing

Can take the place of you

I’m gonna take my time

And write you a letter

Oh, It’s raining on

My window pane

And I can feel the need of you

Because I know without you

Nothing seemed the same

But I’m gonna wait ‘cause

I know you’ll be coming home

Baby, I love you

But I’m all alone

And, oh, darling

I’m so blue

‘Cause I know nothing, nothing

Can take the place of you

Because nothing

Takes the place of you

Ik heb je foto's verplaatst

Van mijn muur, schat

Ik heb ze vervangen

Zowel groot als klein

Nu elke nieuwe dag

Vindt me zo blauw

Nu weet ik niets

Kan de plaats van jou innemen

Elke dag lees ik

Uw brieven één voor één

En ik weet dat ik nog steeds van je hou

Als alles achter de rug is

En, oh, mijn lieveling

Ik ben zo blauw

Schat, niets

Kan de plaats van jou innemen

Ik ga mijn tijd nemen

En je een brief schrijven

Oh, het regent door

Mijn venster

En ik kan de behoefte van jou voelen

Omdat ik het weet zonder jou

Niets leek hetzelfde

Maar ik ga wachten want

Ik weet dat je thuiskomt

Schat, ik hou van je

Maar ik ben helemaal alleen

En, o, schat

Ik ben zo blauw

'Omdat ik niets weet, niets'

Kan de plaats van jou innemen

omdat niets

Neemt de plaats in van jou