I Can't Begin to Tell You - Brook Benton

I can’t begin to tell you, how much you mean to me

My world would end, if ever we were through.

I can’t begin to tell you, how happy I would be

If I could speak my mind, like other’s do.

I make such pretty speeches,

Whenever we’re apart,

But when you’re near.

the words I choose,

Refuse to leave my heart.

So, take the sweetest phrases (love songs)

The world has ever known

And make believe, I’ve said them (sung them) all to you.

Ik kan niet beginnen je te vertellen hoeveel je voor me betekent

Mijn wereld zou eindigen, als we ooit klaar waren.

Ik kan je niet vertellen hoe blij ik zou zijn

Als ik mijn mening kon uiten, zoals anderen doen.

Ik houd zulke mooie toespraken,

Wanneer we uit elkaar zijn,

Maar als je in de buurt bent.

de woorden die ik kies,

Weiger mijn hart te verlaten.

Dus, neem de liefste zinnen (liefdesliedjes)

De wereld heeft het ooit geweten

En geloof dat ik ze allemaal tegen je heb gezegd (gezongen).