Country Comfort - Brook Benton

Soon the pines will be falling everywhere

Village children always fighting for fair share

And the six-o-nine goes roarin’down the creek

As Parson Lee prepares his service for next week

I saw grandma yesterday down at the store

Well she’s really lookin’fine for eighty-four

And she asked me if some time I’d fix the barn

Poor old girl, she needs a man down on the farm

And it’s good old country comforts in my bones

Just the sweetest sound my ears have ever known

Just an old fashioned feeling in my bones

Country comforts and the road that’s going home

Down at the mill they’ve got a new machine

Foreman says it cuts manpower by fifteen

Oh, but that ain’t natural old man Grayson says

'cause he’s a horse-drawn man until his dying days

Binnenkort zullen de dennen overal vallen

Dorpskinderen vechten altijd voor een eerlijk deel

En de zes-o-negen gaat brullend door de kreek

Terwijl Parson Lee zijn dienst voor volgende week voorbereidt

Ik zag oma gisteren in de winkel

Nou, ze ziet er echt goed uit voor vierentachtig

En ze vroeg me of ik de schuur een keer zou repareren?

Arme oude meid, ze heeft een man nodig op de boerderij

En het is goed oud, landelijk comfort in mijn botten

Gewoon het zoetste geluid dat mijn oren ooit hebben gekend

Gewoon een ouderwets gevoel in mijn botten

Landelijk comfort en de weg naar huis

Bij de molen hebben ze een nieuwe machine

Foreman zegt dat het mankracht met vijftien vermindert

Oh, maar dat is niet natuurlijk, zegt Grayson...

want hij is een door paarden getrokken man tot zijn laatste dagen