Curse Your Fail - Broken Social Scene, Sebastien Grainger

Given the weight and given the time

(Where you’re the only kind I know)

I know this place is in my life

(But as far as I can see)

Given the weight and given the mind

(The distant measures hold me out)

And all these faces in my hands

(Immediate and no reply)

Curse your fail and name the hole

(Immediate and no reply)

I curse my fail and land you own

(Hold me back so I can land)

Given the weight and given the calf

(Go pack your bags and leave again)

You’re the only one I know

Not too afraid to take it

Slow with all the things unknown

To matter sometimes

To matter some days, gone every time

Help with the socks, Dad

Interesting, where’s your key?

People from living

Uh huh

Uh huh

Given the weight and given the rhyme

(You're the only life I’m in)

And all those places under the night

(As long as I can give)

Given the shower and given the ride

(I'll hope we ride 'til I can die)

Given the places gonna hide

(Immediate and no reply)

You’re the only one I know

Not too afraid to take it

Slow with all the things unknown

Not to matter sometimes, too much

To matter some days, gone every time

Help with the socks, Dad

Interesting, where’s the key

People from living

Gezien het gewicht en gezien de tijd

(Waar jij de enige soort bent die ik ken)

Ik weet dat deze plek in mijn leven is

(Maar voor zover ik kan zien)

Gezien het gewicht en gezien de geest

(De verre maatregelen houden me tegen)

En al deze gezichten in mijn handen

(Onmiddellijk en geen antwoord)

Vervloek je mislukking en noem het gat

(Onmiddellijk en geen antwoord)

Ik vervloek mijn mislukking en land dat je bezit

(Houd me tegen zodat ik kan landen)

Gezien het gewicht en gezien het kalf

(Ga je koffers pakken en vertrek weer)

Jij bent de enige die ik ken

Niet te bang om het te nemen

Langzaam met alle onbekende dingen

Om er soms toe te doen

Om sommige dagen van belang te zijn, elke keer weg

Help met de sokken, pap

Interessant, waar is je sleutel?

Mensen uit het leven

Uh Huh

Uh Huh

Gezien het gewicht en gezien het rijm

(Jij bent het enige leven waarin ik me bevind)

En al die plaatsen onder de nacht

(Zolang ik kan geven)

Gezien de douche en gezien de rit

(Ik hoop dat we rijden tot ik kan sterven)

Gezien de plaatsen die zich gaan verstoppen

(Onmiddellijk en geen antwoord)

Jij bent de enige die ik ken

Niet te bang om het te nemen

Langzaam met alle onbekende dingen

Soms maakt het niet uit, te veel

Om sommige dagen van belang te zijn, elke keer weg

Help met de sokken, pap

Interessant, waar is de sleutel

Mensen uit het leven