American Names - Sebastien Grainger

I can see it, the moon over the 133

Why do all the highways lead

To where you don’t want to be?

Come on, I can see it

Come on, we’ve been saying this for years

Our promise was a mire

Your freedom is a deer

You’re calling home but the radio

Is screaming out into your ear

And you can’t wait to get off

When the clock strikes 5am

If you’re always on your way out the door

You’ll never have a place to call home

And home is always too far

Drive on, give your kids American Names

Give them more than what was given to you

Some of you are in hell i know it

But most of you don’t show it

We all have pride and shame

And hey man, I wish we could drive 'em both away…

Driving away

Come on, I can see it

Come on, we’ve been saying this for years

Driving

Driving away

Ik kan het zien, de maan over de 133

Waarom leiden alle snelwegen?

Naar waar je niet wilt zijn?

Kom op, ik zie het

Kom op, dit zeggen we al jaren

Onze belofte was een slijk

Je vrijheid is een hert

Je belt naar huis, maar de radio

Schreeuwt in je oor

En je kunt niet wachten om uit te stappen

Als de klok 5 uur slaat

Als je altijd op weg bent om de deur uit te gaan

Je hebt nooit een plek om naar huis te bellen

En thuis is altijd te ver

Rijd door, geef je kinderen Amerikaanse namen

Geef ze meer dan wat je is gegeven

Sommigen van jullie zijn in de hel, ik weet het

Maar de meesten van jullie laten het niet zien

We hebben allemaal trots en schaamte

En hey man, ik wou dat we ze allebei konden wegjagen...

Wegrijden

Kom op, ik zie het

Kom op, dit zeggen we al jaren

Het rijden

Wegrijden