Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Weeks , artiest - Broadway Calls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Broadway Calls
I’ve been a slave to this road for so long it seems,
The white lines are never ending,
And they haunt my dreams.
I force these smiles all night,
And it hurts my cheeks,
My stomach turns,
My hair turns white,
It’s only been three weeks.
This long term separation,
From lover’s getting old.
I break hearts across this nation,
But there’s one back home that’s killing this boy.
Brace yourself, brace yourself.
The confession’s coming in,
Gonna make it loud and clear,
There’ll be blood flowing falling from your ears.
Your selfish words and insults,
Are killing me.
There’s no movement on the dance floor,
And my throat can’t sing.
My glossy eyes look for you,
But they just can’t see.
My stomach turns,
My hair turns white,
It’s only been three weeks.
This long term separation,
From lover’s getting old.
I break hearts across this nation,
But there’s one back home that’s killing this boy.
Brace yourself, brace yourself.
The confession’s coming in,
Gonna make it loud and clear,
There’ll be blood flowing falling from your ears.
This long term separation,
From lover’s getting old.
I break hearts across this nation,
But there’s one back home that’s killing this boy.
Brace yourself…
Brace yourself, brace yourself.
The confession’s coming in,
Gonna make it loud and clear,
There’ll be blood flowing falling from your ears.
Ik ben al zo lang een slaaf van deze weg dat het lijkt,
De witte lijnen eindigen nooit,
En ze spoken door mijn dromen.
Ik forceer deze glimlach de hele nacht,
En het doet pijn aan mijn wangen,
Mijn maag draait,
Mijn haar wordt wit,
Het is pas drie weken geleden.
Deze scheiding op lange termijn,
Van het ouder worden van de minnaar.
Ik breek harten in dit hele land,
Maar er is er een thuis die deze jongen vermoordt.
Zet je schrap, zet je schrap.
De bekentenis komt binnen,
Ik ga het luid en duidelijk maken,
Er zal bloed uit je oren stromen.
Je egoïstische woorden en beledigingen,
Ze vermoorden me.
Er is geen beweging op de dansvloer,
En mijn keel kan niet zingen.
Mijn glanzende ogen zoeken je,
Maar ze kunnen het gewoon niet zien.
Mijn maag draait,
Mijn haar wordt wit,
Het is pas drie weken geleden.
Deze scheiding op lange termijn,
Van het ouder worden van de minnaar.
Ik breek harten in dit hele land,
Maar er is er een thuis die deze jongen vermoordt.
Zet je schrap, zet je schrap.
De bekentenis komt binnen,
Ik ga het luid en duidelijk maken,
Er zal bloed uit je oren stromen.
Deze scheiding op lange termijn,
Van het ouder worden van de minnaar.
Ik breek harten in dit hele land,
Maar er is er een thuis die deze jongen vermoordt.
Zet je schrap…
Zet je schrap, zet je schrap.
De bekentenis komt binnen,
Ik ga het luid en duidelijk maken,
Er zal bloed uit je oren stromen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt