Hieronder staat de songtekst van het nummer Life is in the Air , artiest - Broadway Calls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Broadway Calls
give me a glass of whatever you’ve got
i’ll warm my throat up in more ways than one
let’s go drinking tonight
let’s go singing tonight
and we won’t stop till we’ve had our fun
this is our last chance to spill happy tears
these memories will stick with us for years
and we’re still young after all
and they’ll see you next fall
but this summer i admit i fear
give me a glass of whatever you’ve got
i’ll warm my throat up in more ways than one
let’s go singing tonight
let’s go sit in tonight
and we won’t stop till we’ve had our fun
this is our last chance to spill happy tears
these memories will stick with us for years
and we’re still young after all
and they’ll see you next fall
but this summer i admit i fear
and we just never said we had it up to our necks you know
this is too much
this is too much
we just never said we had it up to our necks you know
this is too much
this is too much
tonight’s when we said we had it up to our neck you know
this is too much
this is too much
tonight’s when she said she had it up to her neck you know
this is too much
nostalgia’s breaking our hearts
your eyes just tear me apart i know
you won’t get it back
we’ll never get it back
nostalgia’s breaking our hearts
it tears us apart
you won’t get it back
we’ll never get it back
nostalgia’s breaking our hearts
your eyes just tear me apart i know
we won’t get it back
we’ll never get it back
geef me een glas van wat je ook hebt
ik zal mijn keel op meer dan één manier opwarmen
laten we vanavond gaan drinken
laten we gaan zingen vanavond
en we stoppen niet voordat we plezier hebben gehad
dit is onze laatste kans om blije tranen te vergieten
deze herinneringen zullen ons jarenlang bijblijven
en we zijn tenslotte nog jong
en ze zien je volgende herfst
maar deze zomer geef ik toe dat ik bang ben
geef me een glas van wat je ook hebt
ik zal mijn keel op meer dan één manier opwarmen
laten we gaan zingen vanavond
laten we gaan zitten vanavond
en we stoppen niet voordat we plezier hebben gehad
dit is onze laatste kans om blije tranen te vergieten
deze herinneringen zullen ons jarenlang bijblijven
en we zijn tenslotte nog jong
en ze zien je volgende herfst
maar deze zomer geef ik toe dat ik bang ben
en we hebben nooit gezegd dat we het tot onze nek hadden, weet je?
dit is te veel
dit is te veel
we hebben alleen nooit gezegd dat we het tot onze nek hadden, weet je?
dit is te veel
dit is te veel
vanavond zeiden we dat we het tot onze nek hadden, weet je?
dit is te veel
dit is te veel
vanavond zei ze dat ze het tot aan haar nek had, weet je?
dit is te veel
nostalgie breekt ons hart
je ogen scheuren me gewoon uit elkaar, ik weet het
je krijgt het niet terug
we krijgen het nooit terug
nostalgie breekt ons hart
het scheurt ons uit elkaar
je krijgt het niet terug
we krijgen het nooit terug
nostalgie breekt ons hart
je ogen scheuren me gewoon uit elkaar, ik weet het
we krijgen het niet terug
we krijgen het nooit terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt