Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Came Lightly , artiest - Brigham Phillips, John Herberman, Cait Agus Sean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brigham Phillips, John Herberman, Cait Agus Sean
Quietly as rose buds opening in sunlight
Silently, as tears fall
From the eyes of lovers
(Chorus)
Love came so lightly
I knew not that he had come
Love came so lightly
I knew not that he was there
Softly as a morning rain
In a deep green forest
Silent as a moonlit night
Silent as a heartbeat
Love came so lightly
I knew not that he had come
Love came so lightly
I knew not that he was there
Love is a quiet prayer
Caught on a breath of air
Finding me unaware
I was dreaming
Love is a silent prayer
Of ancient and dark rain
We tremble, but can’t explain
What we’re feeling
Softly as a morning rain
In a deep green forest
Silent as a moonlit night
Silent as a heartbeat
Love came so lightly
I knew not that he had come
Love came so lightly
I knew not that he was there
Love is a quiet prayer
Caught on a breath of air
Finding me unaware
I was dreaming
Love is a silent rain
Of ancient and dark refrain
We tremble, but can’t explain
What we’re feeling
Love is a quiet prayer
Caught on a breath of air
Finding me unaware,
I was dreaming
Love is a silent rain
Of ancient and dark refrain
We tremble, but can’t explain
What we’re feeling…
Stil als rozenknoppen die zich openen in het zonlicht
Stil, terwijl de tranen vallen
Vanuit de ogen van geliefden
(Refrein)
Liefde kwam zo lichtjes
Ik wist niet dat hij was gekomen
Liefde kwam zo lichtjes
Ik wist niet dat hij daar was
Zacht als een ochtendregen
In een diepgroen bos
Stil als een maanverlichte nacht
Stil als een hartslag
Liefde kwam zo lichtjes
Ik wist niet dat hij was gekomen
Liefde kwam zo lichtjes
Ik wist niet dat hij daar was
Liefde is een stil gebed
Gevangen in een adem van lucht
Mij onbewust vinden
Ik was aan het dromen
Liefde is een stil gebed
Van oude en donkere regen
We beven, maar kunnen het niet uitleggen
Wat we voelen
Zacht als een ochtendregen
In een diepgroen bos
Stil als een maanverlichte nacht
Stil als een hartslag
Liefde kwam zo lichtjes
Ik wist niet dat hij was gekomen
Liefde kwam zo lichtjes
Ik wist niet dat hij daar was
Liefde is een stil gebed
Gevangen in een adem van lucht
Mij onbewust vinden
Ik was aan het dromen
Liefde is een stille regen
Van oud en donker refrein
We beven, maar kunnen het niet uitleggen
Wat we voelen
Liefde is een stil gebed
Gevangen in een adem van lucht
Mij onbewust vinden,
Ik was aan het dromen
Liefde is een stille regen
Van oud en donker refrein
We beven, maar kunnen het niet uitleggen
Wat we voelen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt