РивГош - Бригадный подряд
Hieronder staat de songtekst van het nummer РивГош , artiest - Бригадный подряд met vertaling
Tekst van het liedje " РивГош "
Originele tekst met vertaling
РивГош
Бригадный подряд
Оригинальный текст
Я нормальный стервец, и наивен, и чист,
И плясун, и дудец, и панк-рок гитарист,
И шофер, и монтер, и еще стихоплет
Заявил сам Сантер – "Такой не пропадет!"
Но беда заползла - не знаю откель -
Чувство, что сильнее зла, вдруг залезло в постель.
И теперь мне не скрыться от неги дубрав,
И гитара пылится - Сантер не прав!
А я-я я шагаю с тобой
по мостовой
в чертов Рив Гош.
И меня ты за ручку ведешь
как на убой
в чертов Рив Гош.
Come on, baby!
Мне не нравится нюхать нелепый Dior -
Для меня, пацана, это просто позор:
Мне от этого хочется матом кричать,
Но понуро опять продолжаю шагать...
Лучше б я улетел воевать за Афган,
Лучше б я изучил досконально Коран,
Лучше б я к Чикатило попался под нож,
Чем идти в этот самый проклятый Рив Гош!
А я-я я шагаю с тобой
по мостовой
в чертов Рив Гош,
И меня ты за ручку ведешь
как на убой
в чертов Рив Гош!
Come on, baby!
Перевод песни
Ik ben een normale teef, en naïef, en puur,
En een danseres, en een dudets, en een punk rock gitarist,
En de chauffeur, en de monteur, en ook de dichter
Santer zelf zei: "Deze zal niet verloren gaan!"
Maar de problemen slopen binnen - ik weet de plaats niet -
Het gevoel sterker te zijn dan het kwaad kroop plotseling in bed.
En nu kan ik me niet verbergen voor de gelukzaligheid van eikenbossen,
En de gitaar staat stof te vergaren - Santer heeft het mis!
En ik-ik loop met je mee
langs het trottoir
in de verdomde Rive Gauche.
En je leidt me bij de hand
hoe te doden
in de verdomde Rive Gauche.
Kom op, schat!
Ik hou niet van het snuiven van belachelijke Dior -
Voor mij, jongen, is het gewoon een schande:
Dit maakt dat ik wil schreeuwen
Maar weer terneergeslagen loop ik verder...
Het zou beter zijn als ik wegvloog om voor Afghanistan te vechten,
Het zou beter zijn als ik de koran grondig zou bestuderen,
Het zou beter zijn als ik onder het mes viel voor Chikatilo,
Ga dan naar deze verdomde Rive Gauche!
En ik-ik loop met je mee
langs het trottoir
in de verdomde Rive Gauche,
En je leidt me bij de hand
hoe te doden
in de verdomde Rive Gauche!
Kom op, schat!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt