Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You Sleeping? , artiest - Bridge to Grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bridge to Grace
Are you sleeping, are you sleeping?
Brother John, brother John
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Ding dong ding, ding dong ding
For so long I tried to find a cure
To the life I’m livin'
It was all wrong and I had to know for sure
But my head was spinning
I thought that they made me invincible
My heart used to pound, it was not enough to
Alter the shape of my sanity
I need you to save me
I can’t wake up
Can anybody hear me screaming?
And I’ve had enough
Someone tell me that I’m dreaming
Are you sleeping?
Brother John?
For too long I let the poison flow
Every ounce was given
I hid every second of the day
In my private prison
I thought that they made me invincible
My heart used to pound, it was not enough to
Alter the shape of my sanity
I need you to save me
I can’t wake up
Can anybody hear me screaming?
And I’ve had enough
Someone tell me that I’m dreaming
So don’t close my eyes
Don’t let me go
Everything, everything’s gone that I know
I can’t wake up
Someone tell me, am I sleeping?
With my last breath I say to you
There will be better days, there will be better days
Through my temper, hope you find the truth
There will be better ways, there will be better ways
I thought that they made me invincible
My heart used to pound, it was not enough to
Alter the shape of my sanity
I need you to save me
I can’t wake up
Can anybody hear me screaming?
And I’ve had enough
Someone tell me that I’m dreaming
So don’t close my eyes
Don’t let me go
Everything, everything’s gone that I know
I can’t wake up
Someone tell me, am I sleeping?
Are you sleeping?
Are you sleeping?
Brother John, brother John
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Ding dong ding, ding dong ding
Slaap je, slaap je?
Broeder John, broer John
De ochtendklokken luiden, de ochtendklokken luiden
Ding dong ding, ding dong ding
Ik heb zo lang geprobeerd om een remedie te vinden
Naar het leven dat ik leef
Het was helemaal verkeerd en ik moest het zeker weten
Maar mijn hoofd tolde
Ik dacht dat ze me onoverwinnelijk maakten
Mijn hart bonsde vroeger, het was niet genoeg om
Verander de vorm van mijn gezond verstand
Ik wil dat je me redt
Ik kan niet wakker worden
Kan iemand me horen schreeuwen?
En ik heb er genoeg van
Iemand vertelt me dat ik droom
Slaap je?
Broeder Jan?
Te lang liet ik het gif stromen
Elke ons werd gegeven
Ik verstopte me elke seconde van de dag
In mijn privégevangenis
Ik dacht dat ze me onoverwinnelijk maakten
Mijn hart bonsde vroeger, het was niet genoeg om
Verander de vorm van mijn gezond verstand
Ik wil dat je me redt
Ik kan niet wakker worden
Kan iemand me horen schreeuwen?
En ik heb er genoeg van
Iemand vertelt me dat ik droom
Dus sluit mijn ogen niet
Laat me niet gaan
Alles, alles is weg dat weet ik
Ik kan niet wakker worden
Kan iemand me vertellen, slaap ik?
Met mijn laatste adem zeg ik tegen je
Er zullen betere dagen zijn, er zullen betere dagen zijn
Door mijn humeur, hoop dat je de waarheid vindt
Er zullen betere manieren zijn, er zullen betere manieren zijn
Ik dacht dat ze me onoverwinnelijk maakten
Mijn hart bonsde vroeger, het was niet genoeg om
Verander de vorm van mijn gezond verstand
Ik wil dat je me redt
Ik kan niet wakker worden
Kan iemand me horen schreeuwen?
En ik heb er genoeg van
Iemand vertelt me dat ik droom
Dus sluit mijn ogen niet
Laat me niet gaan
Alles, alles is weg dat weet ik
Ik kan niet wakker worden
Kan iemand me vertellen, slaap ik?
Slaap je?
Slaap je?
Broeder John, broer John
De ochtendklokken luiden, de ochtendklokken luiden
Ding dong ding, ding dong ding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt