Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - BRIDGE met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRIDGE
Oh, you might hate me
'Cause I couldn’t save you
Oh, you put it all on me
But I couldn’t save you
Oh, you might hate me (You ain’t even try, you ain’t even try, oh)
'Cause I couldn’t save you (don't you fucking lie, don’t you fucking lie)
Oh, you put it all on me (On me)
But I couldn’t save you (Oh)
I had my pride, you had your time
There’s just some shit I can’t forget
There’s just some shit you can’t revive
We spoke at 10, you called at 5
You cried your eyes out, you cried
When you never wanted love
I don’t feel at all, I know
It’s the same old shit you do
But I still let you cry your eyes out
Oh, you might hate me (I don’t fucking hate, I don’t fucking hate,
girl you need to stop)
'Cause I couldn’t save you (I don’t wanna save, I don’t wanna save)
Oh, you put it all on me (I don’t want revenge, I don’t want revenge, hey)
But I couldn’t save you (Don't you fucking lie, don’t you fucking lie)
You want your space, you got your space
You talk that talk, I just don’t listen girl, I can’t relate
We shoulda talked face to face but instead you lied
When you never wanted love
I don’t feel at all, I know
It’s the same old shit you do
Oh, you might hate me
'Cause I couldn’t save you (You don’t even try, you don’t even try)
Oh, you put it all on me (All on me)
But I couldn’t save you
Oh, you might hate me (I don’t fucking hate, I don’t fucking hate,
girl you need to stop)
'Cause I couldn’t save you (You don’t even try, you don’t even try)
Oh, you put it all on me (Put it all on me, all on me)
But I couldn’t save you (I don’t want revenge, I don’t want revenge)
Oh, je zou me kunnen haten
Omdat ik je niet kon redden
Oh, je legt het allemaal op mij
Maar ik kon je niet redden
Oh, je zou me kunnen haten (je probeert het niet eens, je probeert het niet eens, oh)
Omdat ik je niet kon redden (lie verdomme niet liegen, verdomme niet liegen)
Oh, je legt het allemaal op mij (op mij)
Maar ik kon je niet redden (Oh)
Ik had mijn trots, jij had je tijd
Er is gewoon wat shit die ik niet kan vergeten
Er is gewoon wat shit die je niet kunt doen herleven
We spraken om 10 uur, jij belde om 5 uur
Je huilde je ogen uit, je huilde
Toen je nooit liefde wilde
Ik voel me helemaal niet, ik weet het
Het is dezelfde oude shit die jij doet
Maar ik laat je toch je ogen uithuilen
Oh, je zou me kunnen haten (ik haat verdomme niet, ik haat verdomme niet,
meisje, je moet stoppen)
Omdat ik je niet kon redden (ik wil niet redden, ik wil niet redden)
Oh, je legt het allemaal op mij (ik wil geen wraak, ik wil geen wraak, hey)
Maar ik kon je niet redden (lie verdomme niet liegen, verdomme niet liegen)
Je wilt je ruimte, je hebt je ruimte
Jij praat die praat, ik luister gewoon niet meid, ik kan het niet vertellen
We hadden face-to-face moeten praten, maar in plaats daarvan loog je
Toen je nooit liefde wilde
Ik voel me helemaal niet, ik weet het
Het is dezelfde oude shit die jij doet
Oh, je zou me kunnen haten
Omdat ik je niet kon redden (je probeert het niet eens, je probeert het niet eens)
Oh, je legt het allemaal op mij (Alles op mij)
Maar ik kon je niet redden
Oh, je zou me kunnen haten (ik haat verdomme niet, ik haat verdomme niet,
meisje, je moet stoppen)
Omdat ik je niet kon redden (je probeert het niet eens, je probeert het niet eens)
Oh, je legt het allemaal op mij (Zet het allemaal op mij, alles op mij)
Maar ik kon je niet redden (ik wil geen wraak, ik wil geen wraak)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt