Hieronder staat de songtekst van het nummer If Only , artiest - BRIDGE met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRIDGE
Yeah, yeah yeah
Ooh, yeah
If only
If the sun and moon were aligned
And they both crashed to the stars
If you weren’t so far behind
You have a gun aimed at my heart
I can not fall victim to my rage
Feeling like a slave I do not reach out
I may never fucking see a stage
Hopping off this plane if I feel compelled up
Oh if only you’ve known
(If only) I’ve been having battles with myself
Thoughts underseas let em drift away
I’ve been screaming yelling up to God
Throw the kid a book let me flip the page
I can not expect to walk this road
Damage to my soul leaving behold
I don’t want to feel this world anymore
All my life, all my life they counted me out
All my life, all my life whose doubting me now
All my life, all my life they counted me out
If I would’ve known, known what I know now
If only I knew
Know now
If I could go back and do it all
I wouldn’t change a thing
I would double up
How can you keep talking while you fall
You get double crossed, we just double up
So I’m not really hearing what you say
Pain has never got me anywhere anyway
All I really think about is this
Try to box me in
Put that thing away
All my life, all my life they counted me out
All my life, all my life whose doubting me now
All my life, all my life they counted me out
If I would’ve known, known what I know now
If only I knew
Know now
Ja, ja ja
Oeh, ja
Als alleen
Als de zon en de maan waren uitgelijnd
En ze stortten allebei neer op de sterren
Als je niet zo ver achterliep
Je hebt een pistool gericht op mijn hart
Ik kan niet het slachtoffer worden van mijn woede
Ik voel me een slaaf
Ik zie misschien nooit een podium
Uit dit vliegtuig springen als ik me gedwongen voel
Oh, als je dat maar wist
(Al was het maar) Ik heb gevechten met mezelf gehad
Gedachten onderzees laten ze wegdrijven
Ik heb geschreeuwd en tegen God geschreeuwd
Gooi het kind een boek, laat me de pagina omslaan
Ik kan niet verwachten dat ik deze weg bewandel
Schade aan mijn ziel verlaten aanschouwen
Ik wil deze wereld niet meer voelen
Mijn hele leven, mijn hele leven telden ze me af
Mijn hele leven, mijn hele leven waarvan ik nu aan het twijfelen ben
Mijn hele leven, mijn hele leven telden ze me af
Als ik het had geweten, wist dan wat ik nu weet
Als ik het maar wist
Weet nu
Als ik terug kon gaan en alles kon doen
Ik zou niets veranderen
Ik zou verdubbelen
Hoe kun je blijven praten terwijl je valt?
Je wordt dubbel gekruist, we verdubbelen gewoon
Dus ik hoor niet echt wat je zegt
Pijn heeft me sowieso nooit ergens gebracht
Het enige waar ik echt aan denk is dit
Probeer me in te sluiten
Doe dat ding weg
Mijn hele leven, mijn hele leven telden ze me af
Mijn hele leven, mijn hele leven waarvan ik nu aan het twijfelen ben
Mijn hele leven, mijn hele leven telden ze me af
Als ik het had geweten, wist dan wat ik nu weet
Als ik het maar wist
Weet nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt