Hieronder staat de songtekst van het nummer Wings of a Dove , artiest - Brian Wilson, Van Dyke Parks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Wilson, Van Dyke Parks
Van dyke parks
Rain come down for days makes such thunder
This old house cant take that much more
And it just might take you and me under
Makin such a great commotion
You could hear the clatter
Put the pots and pans on the floor
And just let it pour
In the tintinnabulation
You can hear the rain as it (rains?)
The whole wide world in great jubilation
Underneath the pitter patter
Say it doesnt matter
Somethin say you feelin ok And just fly away
On the wings of a dove
You bring me my love
Shes singin so sadly
Wings lifting my love
Shes drifting above
The push and the shove
On wings of a dove
Rain come down to wash away sorrow
This whole town is covered in gray
God let it rain my nights to tomorrow
Someone here in tribulation
Say does it matter
Someone say you feelin ok On one rainy day
On the wings of a dove
Shes singin of love
The thing we need badly
Things I wish I had
When she seems sad
I would sing gladly
On wings of a dove
Do do you
Do you
Do do you
Do you
On wings of a dove
Van dijkparken
Regen die dagenlang naar beneden komt, maakt zo'n donder
Dit oude huis kan niet veel meer aan
En het kan jou en mij misschien onderuit halen
Zorg voor zo'n grote commotie
Je kon het gekletter horen
Zet de potten en pannen op de grond
En laat het gewoon gieten
In de tintinnabulatie
Je kunt de regen horen als het (regent?)
De hele wijde wereld in grote vreugde
Onder het pitterpatroon
Zeg dat het niet uitmaakt
Iets zegt dat je je goed voelt en gewoon wegvliegt
Op de vleugels van een duif
Je brengt me mijn liefde
Ze zingt zo verdrietig
Vleugels die mijn liefde optillen
Ze zweeft boven
De duw en de shove
Op vleugels van een duif
Regen komt naar beneden om verdriet weg te spoelen
Deze hele stad is bedekt met grijs
God laat het mijn nachten tot morgen regenen
Iemand hier in beproeving
Zeg maakt het uit?
Iemand zegt dat je je goed voelt op een regenachtige dag
Op de vleugels van een duif
Ze zingt van liefde
Het ding dat we hard nodig hebben
Dingen die ik wou dat ik had
Wanneer ze verdrietig lijkt
Ik zou graag zingen
Op vleugels van een duif
Doe jij?
Doe je
Doe jij?
Doe je
Op vleugels van een duif
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt