Palm Tree and Moon - Brian Wilson, Van Dyke Parks

This is so far from china

The star light like to blind ya

A lover’s way of saying come home soon

Put it in a letter

Let each star there remind ya

It’s time for love to find ya

A palm tree in the moon

When a comet comes out to fall

Why on earth do we feel so small

Must be heaven that we hear call

And in this natural planet

I feel like catching your hand

Out under our palm tree and moon

I put it in a letter

How could I love you better

And dropped it in a bottle in the sea

Put it in a letter

I don’t know where it went so

I sent to Sacramento

Said you were meant for me

What a time to be talking small

But a crime not to talk at all

When it’s heaven that we hear call

There ain’t a cloud in the sky

No allowin' for why

Out under our palm tree and moon

Hoo do you

Hoo do you

Put it in a letter

Put it in a letter

You were meant for me

What a time to be talking small

But a crime not to talk at all

When it’s heaven that we hear call

And for us two silhouettes

It’s just as good as it gets

Out under our palm tree and moon

Dit is zo ver van China

Het sterrenlicht verblindt je graag

De manier van een minnaar om te zeggen: kom snel naar huis

Zet het in een brief

Laat elke ster je eraan herinneren

Het is tijd voor liefde om je te vinden

Een palmboom in de maan

Wanneer een komeet naar buiten komt om te vallen

Waarom voelen we ons zo klein?

Moet de hemel zijn die we horen roepen

En op deze natuurlijke planeet

Ik heb zin om je hand te vangen

Buiten onder onze palmboom en maan

Ik heb het in een brief gezet

Hoe kan ik meer van je houden

En liet het in een fles in de zee vallen

Zet het in een brief

Ik weet niet waar het heen is gegaan, dus

Ik heb naar Sacramento gestuurd

Zei dat je voor mij bedoeld was

Wat een tijd om klein te praten

Maar een misdaad om helemaal niet te praten

Wanneer het de hemel is die we horen roepen

Er is geen wolk aan de lucht

Niet toelaten waarom

Buiten onder onze palmboom en maan

Hoezo?

Hoezo?

Zet het in een brief

Zet het in een brief

Je bent voor mij bestemd

Wat een tijd om klein te praten

Maar een misdaad om helemaal niet te praten

Wanneer het de hemel is die we horen roepen

En voor ons twee silhouetten

Het is net zo goed als het wordt

Buiten onder onze palmboom en maan