Hieronder staat de songtekst van het nummer Deliverance , artiest - Brian Tyler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Tyler
Do you remember how it felt like?
I still remember how the days that end, the weeks and months
We were together for so long
I haven’t noticed, that we’re falling down too fast
If I could take it all back
I still want you by my side
If only I could bring you back to me
If I could go back in time
Promise we won’t say goodbye
I never really moved on
No, not in time…
I wanna go back to the way we used to be
I wanna feel your skin, your lips so close to me
I wanna go back when I called you mine all the time
Every smile and every moment
If only I have (if only I have) a time machine
I need you like the air I breathe (you make me feel alive)
You’re the best part of my everyday (my every night)
If only I could travel back in time
I’d take it all back and I’ll turn it all around
If I could take it all back
I still want you by my side
If only I could bring you back to me
If I could go back in time
Promise we won’t say goodbye
I never really moved on
No, not in time…
I wanna go back to the way we used to be
I wanna feel your skin, your lips so close to me
I wanna go back when I called you mine all the time
Every smile and every moment
If only I have (if only I have) a time machine
If I could go back in time, I’d make us so much better
If I could hear and if I could see
If I could hold on to your hands once again
I wanna go back to the way we used to be
I wanna feel your skin, your lips so close to me
I wanna go back when I called you mine all the time
Every smile and every moment
If only I have (if only I have) a time machine
If only I have a time machine
Weet je nog hoe het voelde?
Ik herinner me nog hoe de dagen die eindigen, de weken en maanden
We waren zo lang samen
Ik heb niet gemerkt dat we te snel naar beneden vallen
Als ik het allemaal terug kon nemen
Ik wil je nog steeds aan mijn zijde
Kon ik je maar bij me terugbrengen
Als ik terug in de tijd kon gaan
Beloof me dat we geen afscheid zullen nemen
Ik ben nooit echt verder gegaan
Nee, niet op tijd...
Ik wil terug naar hoe we vroeger waren
Ik wil je huid voelen, je lippen zo dicht bij mij
Ik wil teruggaan toen ik je altijd de mijne noemde
Elke glimlach en elk moment
Als ik maar een tijdmachine heb (als ik maar een tijdmachine heb)
Ik heb je nodig zoals de lucht die ik inadem (je laat me voelen dat ik leef)
Je bent het beste deel van mijn dagelijkse (mijn elke nacht)
Kon ik maar terug in de tijd reizen
Ik zou het allemaal terugnemen en ik zal het helemaal omdraaien
Als ik het allemaal terug kon nemen
Ik wil je nog steeds aan mijn zijde
Kon ik je maar bij me terugbrengen
Als ik terug in de tijd kon gaan
Beloof me dat we geen afscheid zullen nemen
Ik ben nooit echt verder gegaan
Nee, niet op tijd...
Ik wil terug naar hoe we vroeger waren
Ik wil je huid voelen, je lippen zo dicht bij mij
Ik wil teruggaan toen ik je altijd de mijne noemde
Elke glimlach en elk moment
Als ik maar een tijdmachine heb (als ik maar een tijdmachine heb)
Als ik terug in de tijd kon gaan, zou ik ons zo veel beter maken
Als ik kon horen en als ik kon zien?
Als ik je handen nog een keer zou kunnen vasthouden
Ik wil terug naar hoe we vroeger waren
Ik wil je huid voelen, je lippen zo dicht bij mij
Ik wil teruggaan toen ik je altijd de mijne noemde
Elke glimlach en elk moment
Als ik maar een tijdmachine heb (als ik maar een tijdmachine heb)
Als ik maar een tijdmachine heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt