Hieronder staat de songtekst van het nummer She Thinks I'm Trash , artiest - Brian Setzer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Setzer
Well, I was born in the city and I grew up poor
I didn’t have no money, no future instore
Lord give me ambition, send a girl into my life
She looks down and notice to me
Because I’m not kind
She thinks I’m trash
She wants to throw me away
She thinks I’m trash
But she’s wrong, I’ll show her someday
She thinks I’m trash
I don’t listen to her when she says
I got no future, no past
No prospects, no class
She thinks I’m trash, trash
Now I’m working hard, gonna make her all mine
As long I got nothin', I got nothin' but time
Time to be somebody buy my fortune and fame
But she says that I’m born to lose
And I’ll never change
She thinks I’m trash She wants to throw me away
She thinks I’m trash
But she’s wrong, I’ll show her someday
She thinks I’m trash
I don’t listen to her when she says
I got no future, no past
No prospects, no class
She thinks I’m trash, trash
Hey, go on baby, live a life of luxury
I know someday you’re gonna give your love to me
Trash, yeah…
She thinks I’m trash
Rock 'n' roll trash, trash
She thinks i’m trash, trash
Nou, ik ben geboren in de stad en ben arm opgegroeid
Ik had geen geld, geen toekomstige winkel
Heer, geef me ambitie, stuur een meisje in mijn leven
Ze kijkt naar beneden en merkt me op
Omdat ik niet aardig ben
Ze denkt dat ik afval ben
Ze wil me weggooien
Ze denkt dat ik afval ben
Maar ze heeft het mis, ik zal het haar ooit laten zien
Ze denkt dat ik afval ben
Ik luister niet naar haar als ze zegt:
Ik heb geen toekomst, geen verleden
Geen vooruitzichten, geen les
Ze denkt dat ik prullenbak ben, prullenbak
Nu werk ik hard, ik ga haar helemaal van mij maken
Zolang ik niets heb, heb ik niets dan tijd
Tijd om iemand te zijn om mijn fortuin en roem te kopen
Maar ze zegt dat ik geboren ben om te verliezen
En ik zal nooit veranderen
Ze vindt me rot. Ze wil me weggooien
Ze denkt dat ik afval ben
Maar ze heeft het mis, ik zal het haar ooit laten zien
Ze denkt dat ik afval ben
Ik luister niet naar haar als ze zegt:
Ik heb geen toekomst, geen verleden
Geen vooruitzichten, geen les
Ze denkt dat ik prullenbak ben, prullenbak
Hé, ga door schat, leef een luxe leven
Ik weet dat je op een dag je liefde aan mij zult geven
Prullenbak, ja...
Ze denkt dat ik afval ben
Rock 'n' roll afval, afval
Ze denkt dat ik prullenbak ben, prullenbak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt