Chains Around Your Heart - Brian Setzer

It’s a late cool autumn evening

And the sunset melts into night

With a v-twin throbbing beneath me

And my head’s spinning allright

Ritchie and me we started as kids

In a rock 'n' roll band on the street where we lived

It’s a long hard ride till the morning

As the trees and wind start to sing

Chains around your heart that bind

Break away and leave them behind

Well once there was a time in this rock 'n' roll dream

This here town would be rip apart at the seams

Now I’m out of money and billy’s out of work

Eddie’s pushin' pencils for the county clerk

Everybody’s job is getting pushed out of town

Life is just knockin' 'em down

Boyhood dreams are run into the ground

Long dark shadows hang over this town

Cast away the chains that bleed

Break away and I leave you free

Take my hand come leave with me

As nighttime fades away

We’ll ride the hills and desert sand

Cross the barren land

All the families have all gone

Their jobs went before them I’m sure

They knocked down the corner barber shop

And put up a super triple level parking lot

There once was a time you could vote for a man

Who wouldn’t try and stick a gun in your hands

So cut out all your talkin'

And make love with me through the night

Chains around your heart that bind

Break away and leave them behind

Just leave them behind

Just leave them behind

Het is een laat koele herfstavond

En de zonsondergang smelt in de nacht

Met een v-twin die onder me klopt

En mijn hoofd draait goed

Ritchie en ik zijn begonnen als kinderen

In een rock-'n-rollband in de straat waar we woonden

Het is een lange zware rit tot de ochtend

Terwijl de bomen en de wind beginnen te zingen

Kettingen om je hart die binden

Breek weg en laat ze achter

Er was eens een tijd in deze rock-'n-roll-droom

Deze stad hier zou uit zijn voegen barsten

Nu heb ik geen geld meer en heeft Billy geen werk

Eddie duwt potloden voor de gemeentesecretaris

Het werk van iedereen wordt de stad uit geduwd

Het leven is ze gewoon neer te slaan

Jongensdromen worden de grond in geslagen

Lange donkere schaduwen hangen over deze stad

Werp de kettingen die bloeden weg

Breek weg en ik laat je vrij

Pak mijn hand, ga met me mee

Naarmate de nacht vervaagt

We rijden door de heuvels en het woestijnzand

Steek het dorre land over

Alle families zijn allemaal weg

Hun banen gingen hen voor, dat weet ik zeker

Ze hebben de kapperszaak op de hoek neergehaald

En een super parkeerplaats op drie niveaus opzetten

Er was een tijd dat je op een man kon stemmen

Wie zou niet proberen een pistool in je handen te houden

Dus stop met al je gepraat

En vrijen met mij door de nacht

Kettingen om je hart die binden

Breek weg en laat ze achter

Laat ze gewoon achter

Laat ze gewoon achter