Bobby's Back - Brian Setzer

Well c’mon, man, I hear that Bobby’s back

From being upstate

He learned his lesson, so they say, well I guess we’ll

Wait and see

He’s got a new corvette, he says it does a hundred

And twenty, easy

Got some catchin' up to do, some crazy score to settle

When I first heard Bobby’s back, the first thing

That I thought of

Was how his chic like up and left with some guy

She just met

I don’t think that he knew it yet, man it

Sent a chill right through me

The only thing he ever loved just left with his last

Paycheck

Bobby’s back, maybe for good this time

All his life, he was the last in line

Bobby’s back, maybe for good this time

All my life, he was a friend of mine

Bobby’s face looked pale and thin, as if some ghost had

Haunted him

When he asked me what was new, I wasn’t quite

Sure what to say

How come everybody’s stickin' bloody fingers in my face?

I almost cried and said, «They sure don’t make cars

Like they use to»

Bobby’s back, maybe for good this time

All his life, he was the losing kind

Bobby’s back, maybe for good this time

All his life, he never had peace of mind

I shook him hard and said, «Listen, man

You can’t go back in time again»

And never 'til the day that I die

Did I see tears fall from Bobby’s eyes

Four or five years had gone by when I read about

How Bobby died

He crashed his car into a wall, messed up on drugs

And alcohol

Another brother led astray, well I’lll be damned

If I go that way

Say a little prayer for him

He lived a life you just can’t win

Bobby’s back, maybe for good this time

All his life, he was the last in line

Bobby’s back, maybe for good this time

Bobby’s gone, he was a friend of mine

Nou kom op man, ik hoor dat Bobby terug is

Van in de staat zijn

Hij heeft zijn lesje geleerd, dus ze zeggen, nou, ik denk dat we dat zullen doen

Wacht maar af

Hij heeft een nieuw korvet, hij zegt dat het honderd

En twintig, makkelijk

Ik heb wat in te halen, een gekke score om te regelen

Toen ik voor het eerst hoorde dat Bobby terug was, was het eerste dat

waar ik aan dacht

Was hoe hij chic was, en vertrok met een of andere kerel

Ze heeft elkaar net ontmoet

Ik denk dat hij het nog niet wist, man it

Stuurde een koude rilling door me heen

Het enige waar hij ooit van heeft gehouden, is met zijn laatste vertrokken

Salaris

Bobby is terug, misschien voorgoed deze keer

Zijn hele leven was hij de laatste in de rij

Bobby is terug, misschien voorgoed deze keer

Mijn hele leven was hij een vriend van mij

Bobby's gezicht zag er bleek en mager uit, alsof een geest...

achtervolgde hem

Toen hij me vroeg wat er nieuw was, was ik niet helemaal...

Zeker wat ik moet zeggen

Hoe komt het dat iedereen zijn bloederige vingers in mijn gezicht steekt?

Ik moest bijna huilen en zei: "Ze maken zeker geen auto's"

Zoals ze gewend zijn »

Bobby is terug, misschien voorgoed deze keer

Zijn hele leven was hij de verliezende soort

Bobby is terug, misschien voorgoed deze keer

Zijn hele leven heeft hij nooit gemoedsrust gehad

Ik schudde hem hard door elkaar en zei: "Luister, man"

Je kunt niet meer terug in de tijd»

En nooit tot de dag dat ik sterf

Zag ik tranen uit Bobby's ogen vallen?

Er waren vier of vijf jaar verstreken toen ik las over

Hoe Bobby stierf

Hij crashte met zijn auto tegen een muur, verknalde drugs

en alcohol

Een andere broer leidde op een dwaalspoor, nou ik zal verdomd zijn

Als ik die kant op ga

Zeg een klein gebedje voor hem

Hij leefde een leven dat je gewoon niet kunt winnen

Bobby is terug, misschien voorgoed deze keer

Zijn hele leven was hij de laatste in de rij

Bobby is terug, misschien voorgoed deze keer

Bobby is weg, hij was een vriend van mij