
Hieronder staat de songtekst van het nummer Oblivious , artiest - Brian McFadden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McFadden
She’s talking in round
But makin no sense
And some of the time
I wish I were dead
If I had of listened to her
Would she still be here
Would she still be here
I wish I could steer by
Avoid the mess and carry on
I’d sit back and just act
Like I’m oblivious to it all
Invading my space
If only that’s what it was
Left with egg on my face
But I’ll shrug it off
Could somebody translate for me
And make it more clear
Then she’d still be here
I wish I could steer by
Avoid the mess and carry on
I’d sit back and just act
Like I’m oblivious to it all, all
If I had of listened to her
Would she still be here
Would she still be here
Well that’s the man in me
Who thought he’d never change
Ohhhh
I wish I could steer by
Avoid the mess and carry on
I’d sit back and just act
Like I’m oblivious to it all
Ohhhh
I’m oblivious to it all
I’m oblivious to it all
I’m oblivious to it all
Ze praat in het rond
Maar heb geen zin
En een deel van de tijd
Ik wou dat ik dood was
Als ik naar haar had geluisterd
Zou ze er nog zijn?
Zou ze er nog zijn?
Ik wou dat ik kon sturen door
Vermijd de rommel en ga door
Ik zou achterover leunen en gewoon handelen
Alsof ik me dat allemaal niet bewust ben
Mijn ruimte binnenvallen
Als dat maar was wat het was
Links met ei op mijn gezicht
Maar ik zal het van me afschudden
Kan iemand voor mij vertalen
En maak het duidelijker
Dan zou ze er nog zijn
Ik wou dat ik kon sturen door
Vermijd de rommel en ga door
Ik zou achterover leunen en gewoon handelen
Alsof ik me niet bewust ben van alles, alles
Als ik naar haar had geluisterd
Zou ze er nog zijn?
Zou ze er nog zijn?
Nou, dat is de man in mij
Wie dacht dat hij nooit zou veranderen
Ohhhh
Ik wou dat ik kon sturen door
Vermijd de rommel en ga door
Ik zou achterover leunen en gewoon handelen
Alsof ik me dat allemaal niet bewust ben
Ohhhh
Ik ben me er allemaal niet van bewust
Ik ben me er allemaal niet van bewust
Ik ben me er allemaal niet van bewust
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt