Hieronder staat de songtekst van het nummer Pull Myself Away , artiest - Brian McFadden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McFadden
Found myself magnatised
My senses they were hypnotised
Everything was drawing to you
I lose all sense of time
The everyday was pushed aside
Even though I’ve so much to lose
You have tried to open up my eyes
You don’t mean a word you say
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Now I’m a danger list
The theif of love, it’s everest
How can I have such a selfish heart?
Like the river needs the rain
I’ve come to drink your words again
That could come to blow my world apart
You can try to fix it with a lie
You don’t mean a word you say
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Oh, what a beautiful way to go
What a beautiful way to go
What beautiful way,… to go
Something I will never do
Is be a cause of pain for you
I should just forget it all today
Drawn in to you
I can’t seem to
Pull myself away
I hear you calling
As I’m falling
Can’t pull myself away
Drawn in to you
I can’t seem to
Pull myself away
I hear you calling
As I’m falling
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Can’t pull myself away
Vond mezelf gemagnetiseerd
Mijn zintuigen waren gehypnotiseerd
Alles trok je aan
Ik verlies alle besef van tijd
Het alledaagse werd aan de kant geschoven
Ook al heb ik zoveel te verliezen
Je hebt geprobeerd mijn ogen te openen
Je meent geen woord dat je zegt
Kan mezelf niet wegtrekken
Kan mezelf niet wegtrekken
Kan mezelf niet wegtrekken
Nu ben ik een gevarenlijst
De dief van liefde, het is everest
Hoe kan ik zo'n egoïstisch hart hebben?
Zoals de rivier de regen nodig heeft
Ik ben gekomen om je woorden weer op te drinken
Dat zou mijn wereld kunnen vernietigen
Je kunt proberen het op te lossen met een leugen
Je meent geen woord dat je zegt
Kan mezelf niet wegtrekken
Kan mezelf niet wegtrekken
Kan mezelf niet wegtrekken
Oh, wat een mooie manier om te gaan
Wat een mooie manier om te gaan
Wat een mooie manier,... om te gaan
Iets wat ik nooit zal doen
Is een oorzaak van pijn voor jou?
Ik zou het gewoon allemaal moeten vergeten vandaag
Naar je toe getrokken
Ik kan niet lijken
Trek mezelf weg
Ik hoor je roepen
Terwijl ik val
Kan mezelf niet wegtrekken
Naar je toe getrokken
Ik kan niet lijken
Trek mezelf weg
Ik hoor je roepen
Terwijl ik val
Kan mezelf niet wegtrekken
Kan mezelf niet wegtrekken
Kan mezelf niet wegtrekken
Kan mezelf niet wegtrekken
Kan mezelf niet wegtrekken
Kan mezelf niet wegtrekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt