Hieronder staat de songtekst van het nummer Real to Me , artiest - Brian McFadden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian McFadden
Showbiz Dinners And A Free Champagne,
Men in Suits Who Think They Know It All,
No One Knows Me, But They Know My Name,
That’s Not Real To Me.
Hotel Lobby To The Aeroplane,
Another Country But They Start To Look The Same,
Watch The World Behind A Windowpane,
That’s Not Real To Me.
(Chorus)
When I See My Babies Run,
When All The Madness Has Been And Gone,
I Raise My Family And Live In Peace,
Now That’s What’s Real To Me, Real To Me.
Dying Flowers In A Dressing Room,
A Dangerous Time To Let Your Head Make Up Its Own Mind,
Got Me Thinking About The Spirits Flown,
That’s Not Real To Me.
(Chorus)
When I See My Babies Run,
When All The Madness Has Been And Gone,
I Raise My Family And Live In Peace,
Now That’s What’s Real To Me, Real To Me.
Picnics In The Garden,
And The Children They Can Play,
The First Day Of The Summer,
And I Laze here All The Day,
And We’ll Invite The Family 'Round,
And Drink Some English Tea,
Then I Raise Up My Fingers,
And Watch Football, On, TV.
Yeah
Ohhhhhhh
Now That’s What’s Real To Me.
(Chorus)
When I See My Babies Run,
When All The Madness Has Been And Gone,
I Raise My Family And Live In Peace,
Now That’s What’s Real To Me, Real To Me.
Wake Up, You Might Be Dreaming
Wake Up, You Might Be Dreaming Now…
Showbizz-diners en een gratis champagne,
Mannen in pak die denken dat ze alles weten,
Niemand kent mij, maar ze kennen mijn naam,
Dat is niet echt voor mij.
Hotellobby naar het vliegtuig,
Een ander land, maar ze beginnen er hetzelfde uit te zien,
Bekijk de wereld achter een raam,
Dat is niet echt voor mij.
(Refrein)
Als ik mijn baby's zie rennen,
Wanneer alle waanzin is geweest en verdwenen,
Ik voed mijn gezin op en leef in vrede,
Dat is wat echt voor mij is, echt voor mij.
Stervende bloemen in een kleedkamer,
Een gevaarlijke tijd om je hoofd te laten beslissen,
Zet me aan het denken over de gevlogen geesten,
Dat is niet echt voor mij.
(Refrein)
Als ik mijn baby's zie rennen,
Wanneer alle waanzin is geweest en verdwenen,
Ik voed mijn gezin op en leef in vrede,
Dat is wat echt voor mij is, echt voor mij.
Picknicken in de tuin,
En de kinderen die ze kunnen spelen,
De eerste dag van de zomer,
En ik luier hier de hele dag,
En we zullen de familie rond uitnodigen,
En drink wat Engelse thee,
Dan steek ik mijn vingers op,
En voetbal kijken, aan, tv.
Ja
Ohhhhh
Dat is wat echt voor mij is.
(Refrein)
Als ik mijn baby's zie rennen,
Wanneer alle waanzin is geweest en verdwenen,
Ik voed mijn gezin op en leef in vrede,
Dat is wat echt voor mij is, echt voor mij.
Word wakker, je droomt misschien
Word wakker, misschien droom je nu...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt