Hieronder staat de songtekst van het nummer When I Die , artiest - Brett Eldredge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brett Eldredge
I been sippin' this cold cold liquor
Celebratin' every minute passed
If I stop and worry 'bout tomorrow then this moment’s past
And I been spinnin' a lot more records
Instead of spinnin' my worried mind
I been stoppin' at the lemonade stand, takin' my sweet time
So when I die
Don’t lay me down in a bed of dirt
Shoot me off in a bottle rocket in the sky
So that when I’m gone
There won’t be no second guessin'
'Bout the damn good life I lived when I die
Now I’m not worried about the streets of gold
When rain’s coolin' off a blacktop road
And I can dance with an angel down on Redbud Street
And time might be endless like the stars at Heaven’s door, mm
But down here, this watch is tickin'
So let’s fly a little more
So when I die
Don’t lay me down in a bed of dirt
Shoot me off in a bottle rocket in the sky
So that when I’m gone
There won’t be no second guessin'
'Bout the damn good life I lived when I die
Let’s go
So when I die
Don’t lay me down in a bed of dirt
Shoot me off in a bottle rocket in the sky
So that when I’m gone
There won’t be no second guessin'
'Bout the damn good life I lived when I die
They’ll say oh, what a damn good life I lived when I die
Oh, when I die
Ik nip aan deze koude koude drank
Elke minuut die voorbijgaat vieren
Als ik stop en me zorgen maak over morgen, dan is dit moment voorbij
En ik draai nog veel meer platen
In plaats van mijn bezorgde geest te laten draaien
Ik ben gestopt bij de limonadekraam, geniet van mijn zoete tijd
Dus als ik dood ga
Leg me niet neer in een bed van aarde
Schiet me af in een flesraket in de lucht
Zodat als ik weg ben
Er zal geen tweede raad zijn
'Over het verdomd goede leven dat ik leefde toen ik dood ging
Nu maak ik me geen zorgen meer over de straten van goud
Wanneer de regen afkoelt van een asfaltweg
En ik kan dansen met een engel in Redbud Street
En de tijd kan eindeloos zijn zoals de sterren aan de hemeldeur, mm
Maar hier beneden tikt dit horloge
Dus laten we nog een beetje vliegen
Dus als ik dood ga
Leg me niet neer in een bed van aarde
Schiet me af in een flesraket in de lucht
Zodat als ik weg ben
Er zal geen tweede raad zijn
'Over het verdomd goede leven dat ik leefde toen ik dood ging
Laten we gaan
Dus als ik dood ga
Leg me niet neer in een bed van aarde
Schiet me af in een flesraket in de lucht
Zodat als ik weg ben
Er zal geen tweede raad zijn
'Over het verdomd goede leven dat ik leefde toen ik dood ging
Ze zullen zeggen: oh, wat een verdomd goed leven heb ik geleefd toen ik dood ging
Oh, als ik sterf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt